Betonikaupunki Testo Traduzione Italiana

Hei soita mulle iltaisin se laulu,
Ehi, suonami quella canzone di notte,
johon lapsena nukahdin,
dove mi addormentavo da bambino,
sen jo unohdin.
L'ho già dimenticato.
Opeta tekemään se,
Insegna a farlo,
mitä koskaan itse en uskalla,
che non oso mai,
minä sinua suudella.
ti bacio
Tuo mulle pieni lapsi,
Portami un bambino
joka kertoisi sen,
chi lo direbbe
mikä on tärkeää,
ciò che è importante
en sitä itse nää.
Non lo vedo io stesso.
Opeta minulle se leikki,
insegnami quel gioco
jota pihoilla lapsena leikittiin.
che da bambino giocava nei cortili.
Kuvia selkään piirrettiin.
Le immagini sono state disegnate sul retro.
Vie minut takaisin betonikaupunkiin,
Riportami nella città di cemento
jonka varjoihin kadottiin.
le cui ombre sono scomparse.
Hukuta minut silmiisi yönsinisiin,
Annegami nell'azzurro notturno dei tuoi occhi,
jättiläisen suolakyyneliin.
alle lacrime salate del gigante.
Pysäytä kellot siihen hetkeen,
Ferma gli orologi per quel momento,
kun sinulle antaudun,
quando mi arrendo a te
ikuisesti mä olen sun.
per sempre sono tuo
Vie sinne missä kauan sitten
Portami dove tanto tempo fa
kadonnut hämärä ilta peittää
copertine serali perdute del crepuscolo
mun lumiset lapsenkasvot.
il mio viso da bambino innevato.
Vie minut takaisin betonikaupunkiin,
Riportami nella città di cemento
jonka varjoihin kadottiin.
le cui ombre sono scomparse.
Hukuta minut silmiisi yönsinisiin,
Annegami nell'azzurro notturno dei tuoi occhi,
jättiläisen kyyneliin.
alle lacrime del gigante.
Vie minut takaisin lapsuuden ensilumiin,
Riportami alla prima neve della mia infanzia,
syksyn varjoihin piteneviin.
a quelli che indugiano nelle ombre autunnali.
Opeta minut uskomaan ihmeisiin,
Insegnami a credere nei miracoli,
ihmislastemme kuiskauksiin.
ai sussurri dei nostri figli umani.