Betonikaupunki Текст Песни Перевод на Русский

Hei soita mulle iltaisin se laulu,
Эй, сыграй мне эту песню ночью,
johon lapsena nukahdin,
где я заснул в детстве,
sen jo unohdin.
Я уже забыл это.
Opeta tekemään se,
Научи это делать,
mitä koskaan itse en uskalla,
на что я никогда не смею сам,
minä sinua suudella.
я целую тебя
Tuo mulle pieni lapsi,
Принеси мне маленького ребенка
joka kertoisi sen,
кто бы это сказал
mikä on tärkeää,
что важно
en sitä itse nää.
Я сам этого не вижу.
Opeta minulle se leikki,
научи меня этой игре
jota pihoilla lapsena leikittiin.
который в детстве играл во дворах.
Kuvia selkään piirrettiin.
На обороте были нарисованы картинки.
Vie minut takaisin betonikaupunkiin,
Верни меня в бетонный город
jonka varjoihin kadottiin.
чьи тени исчезли.
Hukuta minut silmiisi yönsinisiin,
Утопи меня в ночной синеве твоих глаз,
jättiläisen suolakyyneliin.
к соленым слезам великана.
Pysäytä kellot siihen hetkeen,
Остановите часы на этот момент,
kun sinulle antaudun,
когда я сдаюсь тебе
ikuisesti mä olen sun.
навсегда я твой
Vie sinne missä kauan sitten
Отвези меня туда, где давным-давно
kadonnut hämärä ilta peittää
потерянные вечерние каверы в сумерках
mun lumiset lapsenkasvot.
мое снежное детское личико.
Vie minut takaisin betonikaupunkiin,
Верни меня в бетонный город
jonka varjoihin kadottiin.
чьи тени исчезли.
Hukuta minut silmiisi yönsinisiin,
Утопи меня в ночной синеве твоих глаз,
jättiläisen kyyneliin.
к слезам великана.
Vie minut takaisin lapsuuden ensilumiin,
Верни меня в первый снег моего детства,
syksyn varjoihin piteneviin.
тем, кто задерживается в осенних тенях.
Opeta minut uskomaan ihmeisiin,
Научи меня верить в чудеса,
ihmislastemme kuiskauksiin.
шепоту наших человеческих детей.