Bootlegger's Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Old Crow Medicine Show
عرض طب الغراب القديم
Bootlegger's Boy
فتى المهرّب
F# Chord:
F # وتر:
Intro: A,E,A,E,A,E,A,E,D,A,E,A,E,A
المقدمة: أ,ه,أ,ه,أ,ه,أ,ه,د,أ,ه,أ,ه,أ
**The A-E transition is very quick so hardly one strum is required on the E chords.
** يعتبر الانتقال من A إلى E سريعًا جدًا، لذلك نادرًا ما تكون هناك حاجة إلى مداعبة أوتار موسيقية واحدة على الأوتار E.
I was born and raised, A bootlegger's boy,
لقد ولدت وترعرعت، فتى مهرب،
In the Cherokee Hills, I applied my trade,
في تلال شيروكي، قمت بتطبيق مهنتي،
In Mountain City, I had me a time, just makin' money, on Moonshine.
في ماونتن سيتي، أمضيت وقتًا لكسب المال في Moonshine.
Interlude: A,E,A,E,A...
فاصل: أ، ه، أ، ه، أ...
So I hauled my load, into Knoxville town,
لذلك قمت بنقل حمولتي إلى مدينة نوكسفيل،
I met me a gal, and we knocked around,
التقيت بي فتاة، وطرقنا حولها،
But them Knoxville girls, can't leave me alone,
لكن هؤلاء الفتيات في نوكسفيل، لا يمكنهن تركي وحدي،
In my suits so fine, and my bottle of corn.
في بدلاتي الجميلة، وزجاجة الذرة الخاصة بي.
Chorus:
جوقة:
I'm going back to Mountain City, Where I can make another run,
سأعود إلى ماونتن سيتي حيث يمكنني القيام بجولة أخرى
Load my trunk, with Moonshine whisky, I am a brave, Bootlegger's Son.
املأ صندوقي بالويسكي مونشاين، أنا شجاع، ابن المهرّب.
Interlude: A,E,A,E,A...
فاصل: أ، ه، أ، ه، أ...
So I sold that corn, to the Circuit Judge,
لذلك قمت ببيع تلك الذرة إلى قاضي الدائرة،
On the public square, to Mayor Trent,
في الساحة العامة، إلى العمدة ترينت،
But I met with trouble, on the tracks one night,
لكني واجهت مشاكل، على السكة في إحدى الليالي،
With a drunken man, I commenced to fight.
مع رجل مخمور، بدأت القتال.
Interlude: A,E,A,E,A...
فاصل: أ، ه، أ، ه، أ...
Yeah I fought five rounds, then I put him away,
نعم، لقد قاتلت خمس جولات، ثم تركته بعيدًا،
With a wicked jab, from a razor blade,
بضربة شريرة، من شفرة حلاقة،
And the women screamed, as the bottles broke,
وصرخت النساء عندما انكسرت الزجاجات،
On stony ground, where the blood did flow.
على أرض صخرية، حيث كان الدم يتدفق.
Chorus:
جوقة:
I'm going back to Mountain City, gonna make those revenues run
سأعود إلى ماونتن سيتي، وسأعمل على تحقيق هذه الإيرادات
I killed a man, in a feud of whiskey, I am a cruel, Bootlegger's son.
لقد قتلت رجلاً في نزاع حول الويسكي، أنا ابن قاسي للمهرب.
Solo: play the chords to the chorus 2x
منفرد: اعزف على الأوتار للكورس 2x
Interlude: A,E,A,E,A...
فاصل: أ، ه، أ، ه، أ...
Now I roam the night, just to hide my shame,
الآن أتجول في الليل فقط لأخفي عاري،
I lost all my money, can't find a friend,
لقد فقدت كل أموالي، ولا أستطيع العثور على صديق،
Gonna drag my bones, to the mountainside,
سأسحب عظامي إلى سفح الجبل،
If corn don't kill me, I might never die.
إذا لم تقتلني الذرة، فقد لا أموت أبدًا.
Chorus:
جوقة:
I'm going back to Mountain City, or else they'll hang me this I know,
سأعود إلى ماونتن سيتي، وإلا سيشنقوني كما أعرف،
I killed a man, in a feud of whiskey, I am a cruel, Bootlegger's boy.
لقد قتلت رجلاً، في نزاع بشأن الويسكي، أنا فتى قاسي، فتى مهرب.
I'm going back to Mountain City, to the Cherokee hills I started from,
سأعود إلى ماونتن سيتي، إلى تلال شيروكي التي بدأت منها،
Going home broke ain't it a pity, I am a cruel, Bootlegger's son.
العودة إلى المنزل مفلسًا، أليس هذا أمرًا مؤسفًا، فأنا ابن قاسي للمهرب.
Outro: play the chords to chorus
الخاتمة: العزف على الأوتار للجوقة