Bootlegger's Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Old Crow Medicine Show
Pokaz medycyny Starej Wrony
Bootlegger's Boy
Chłopiec Bootleggera
F# Chord:
Akord F#:
Intro: A,E,A,E,A,E,A,E,D,A,E,A,E,A
Wprowadzenie: A,E,A,E,A,E,A,E,D,A,E,A,E,A
**The A-E transition is very quick so hardly one strum is required on the E chords.
**Przejście A-E jest bardzo szybkie, więc w przypadku akordów E nie potrzeba prawie jednego uderzenia.
I was born and raised, A bootlegger's boy,
Urodziłem się i wychowałem, chłopiec przemytnika,
In the Cherokee Hills, I applied my trade,
Na wzgórzach Cherokee zastosowałem swój handel,
In Mountain City, I had me a time, just makin' money, on Moonshine.
W Mountain City spędziłem trochę czasu, po prostu zarabiając pieniądze, na Moonshine.
Interlude: A,E,A,E,A...
Przerywnik: A,E,A,E,A...
So I hauled my load, into Knoxville town,
Więc zaciągnąłem swój ładunek do miasta Knoxville,
I met me a gal, and we knocked around,
Poznałem dziewczynę i zapukaliśmy,
But them Knoxville girls, can't leave me alone,
Ale te dziewczyny z Knoxville nie mogą zostawić mnie w spokoju,
In my suits so fine, and my bottle of corn.
W moich garniturach jest tak dobrze i w butelce kukurydzy.
Chorus:
Chór:
I'm going back to Mountain City, Where I can make another run,
Wracam do Mountain City, gdzie mogę jeszcze raz pobiec,
Load my trunk, with Moonshine whisky, I am a brave, Bootlegger's Son.
Załaduj mój kufer whisky Moonshine, jestem odważnym synem przemytnika.
Interlude: A,E,A,E,A...
Przerywnik: A,E,A,E,A...
So I sold that corn, to the Circuit Judge,
Więc sprzedałem tę kukurydzę sędziemu okręgowemu,
On the public square, to Mayor Trent,
Na placu publicznym do burmistrza Trenta,
But I met with trouble, on the tracks one night,
Ale pewnej nocy spotkałem kłopoty na torach,
With a drunken man, I commenced to fight.
Z pijanym mężczyzną zacząłem walczyć.
Interlude: A,E,A,E,A...
Przerywnik: A,E,A,E,A...
Yeah I fought five rounds, then I put him away,
Tak, stoczyłem pięć rund, potem go odłożyłem,
With a wicked jab, from a razor blade,
Złym dźgnięciem żyletki,
And the women screamed, as the bottles broke,
A kobiety krzyczały, gdy butelki się rozbijały,
On stony ground, where the blood did flow.
Na kamienistym podłożu, gdzie płynęła krew.
Chorus:
Chór:
I'm going back to Mountain City, gonna make those revenues run
Wracam do Mountain City, żeby zarobić na tych dochodach
I killed a man, in a feud of whiskey, I am a cruel, Bootlegger's son.
Zabiłem człowieka w sporze o whisky, jestem okrutnym synem Bootleggera.
Solo: play the chords to the chorus 2x
Solo: zagraj akordy do refrenu 2x
Interlude: A,E,A,E,A...
Przerywnik: A,E,A,E,A...
Now I roam the night, just to hide my shame,
Teraz wędruję nocą, żeby ukryć swój wstyd,
I lost all my money, can't find a friend,
Straciłem wszystkie pieniądze, nie mogę znaleźć przyjaciela,
Gonna drag my bones, to the mountainside,
Przeciągnę moje kości na zbocze góry,
If corn don't kill me, I might never die.
Jeśli kukurydza mnie nie zabije, może nigdy nie umrę.
Chorus:
Chór:
I'm going back to Mountain City, or else they'll hang me this I know,
Wracam do Mountain City, bo inaczej mnie powieszą, wiem to
I killed a man, in a feud of whiskey, I am a cruel, Bootlegger's boy.
Zabiłem człowieka w sporze o whisky, jestem okrutnym chłopcem Bootleggera.
I'm going back to Mountain City, to the Cherokee hills I started from,
Wracam do Mountain City, do wzgórz Cherokee, od których zaczynałem,
Going home broke ain't it a pity, I am a cruel, Bootlegger's son.
Wracam do domu spłukany, czy to nie szkoda, jestem okrutnym synem Bootleggera.
Outro: play the chords to chorus
Outro: graj akordy do refrenu