My Good Gal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
1st Verse
1. werset
Well she drug me down, Tossed me round, slandered my name all over town
Cóż, ona mnie odurzyła, rzucała mną w kółko, oczerniała moje imię w całym mieście
My good gal ain't no good to me, She makes true love more like misery
Moja dobra dziewczyna nie jest dla mnie dobra. Ona sprawia, że prawdziwa miłość jest bardziej nieszczęściem
Now I'm walkin' hunched I get drunk a bunch would you sucker up n take a
Teraz idę zgarbiony, upijam się bardzo, czy mógłbyś się napić i wziąć
punch
cios
My good gal ain't no good to me, N' to think I've acted reasonably
Moja dobra dziewczyna nie jest dla mnie dobra, żeby pomyśleć, że zachowałem się rozsądnie
Ah but I miss her....... mmmhhm, All that I wish from her........
Ach, ale tęsknię za nią....... mmmhhm, tego wszystkiego od niej życzę.......
2nd Verse **not on Big Iron World**
2. zwrotka **nie w Big Iron World**
She sure tasted sweet like spoiled meat another's breath, you're so discreet
Z pewnością smakowała słodko jak zepsute mięso czyjś oddech, jesteś taki dyskretny
My good gal ain't no good to me, GG Oh no, no, no, no
Moja dobra dziewczyna nie jest dla mnie dobra, GG O nie, nie, nie, nie
She can powder her nose Til the bars are closed
Może przypudrować nos, dopóki kraty nie zostaną zamknięte
Waitin' in the parking lot, where'd she go
Czekam na parkingu, dokąd ona poszła
My good gal ain't no good to me, Mama tell me how could this be...
Moja dobra dziewczyna nie jest dla mnie dobra, mamo, powiedz mi, jak to możliwe...
3rd Verse
Trzeci werset
Is the time of day don't go out of your way
Czy pora dnia nie schodzi Ci z drogi
just leave me with a stack of them bills to pay
po prostu zostaw mnie ze stosem rachunków do zapłacenia
My good gal ain't no good to me, and she don't have the courtesy
Moja dobra dziewczyna nie jest dla mnie dobra i nie ma na tyle uprzejmości
To shut the door when she been playin whore
Zamknąć drzwi, kiedy bawiła się dziwką
don't wanna see his rags piled on the floor
nie chcę widzieć jego szmat leżących na podłodze
My good gal ain't no good to me, And I only wish that she could see
Moja dobra dziewczyna nie jest dla mnie dobra, I chciałbym tylko, żeby widziała
That I miss her......mmmhhmm
Że za nią tęsknię... mmmhmm
Harmonica Solo
Harmonijka solo
BREAK: Am Am D D C E Am F C Am G G C E Am F C Am G G
PRZERWA: Am Am D D C E Am F C Am G G C E Am F C Am G G
But I miss her.... mmmhhmm, All I have is a picture... of her
Ale tęsknię za nią... mmmhhmm, mam tylko zdjęcie... jej
Verse IV
Werset IV
It was taken years ago I was a kid you know
Zrobiono to wiele lat temu. Byłem dzieckiem, wiesz
was leanin? up against that El Dorado
był pochylony? przeciwko temu El Dorado
My good gal ain't no good to me, And the final word belongs to me.
Moja dobra dziewczyna nie jest dla mnie dobra, a ostatnie słowo należy do mnie.
Because I drove her out of town and I shot her down
Ponieważ wypędziłem ją z miasta i zastrzeliłem
And I left her there in the cold cold ground
I zostawiłem ją tam, na zimnej ziemi
My good gal ain't no good to me, Not even in her memory
Moja dobra dziewczyna nie jest dla mnie dobra, Nawet w jej pamięci