My Good Gal Letras Tradução em Português

INTRO:
INTRODUÇÃO:
1st Verse
1º Versículo
Well she drug me down, Tossed me round, slandered my name all over town
Bem, ela drogou-me, atirou-me, caluniou o meu nome por toda a cidade.
My good gal ain't no good to me, She makes true love more like misery
Minha boa garota não é boa para mim, ela torna o amor verdadeiro mais parecido com a miséria
Now I'm walkin' hunched I get drunk a bunch would you sucker up n take a
Agora estou andando curvado, fico muito bêbado, você poderia chupar e tomar um
punch
soco
My good gal ain't no good to me, N' to think I've acted reasonably
Minha boa garota não é boa para mim, e pensar que agi razoavelmente
Ah but I miss her....... mmmhhm, All that I wish from her........
Ah, mas eu sinto falta dela....... mmmhhm, tudo o que eu desejo dela........
2nd Verse **not on Big Iron World**
2º Verso **não no Big Iron World**
She sure tasted sweet like spoiled meat another's breath, you're so discreet
Ela com certeza tinha gosto doce como carne estragada, hálito de outra pessoa, você é tão discreto
My good gal ain't no good to me, GG Oh no, no, no, no
Minha boa garota não é boa para mim, GG Oh não, não, não, não
She can powder her nose Til the bars are closed
Ela pode passar pó no nariz até as barras estarem fechadas
Waitin' in the parking lot, where'd she go
Esperando no estacionamento, onde ela foi
My good gal ain't no good to me, Mama tell me how could this be...
Minha boa garota não é boa para mim, mamãe me diga como isso pode ser...
3rd Verse
3º Versículo
Is the time of day don't go out of your way
É a hora do dia, não saia do seu caminho
just leave me with a stack of them bills to pay
apenas me deixe com uma pilha de contas para pagar
My good gal ain't no good to me, and she don't have the courtesy
Minha boa garota não é boa para mim, e ela não tem a cortesia
To shut the door when she been playin whore
Para fechar a porta quando ela estava brincando de prostituta
don't wanna see his rags piled on the floor
não quero ver seus trapos empilhados no chão
My good gal ain't no good to me, And I only wish that she could see
Minha boa garota não é boa para mim, e eu só queria que ela pudesse ver
That I miss her......mmmhhmm
Que sinto falta dela...mmhhmm
Harmonica Solo
Harmônica Solo
BREAK: Am Am D D C E Am F C Am G G C E Am F C Am G G
QUEBRA: Am Am D D C E Am F C Am G G C E Am F C Am G G
But I miss her.... mmmhhmm, All I have is a picture... of her
Mas sinto falta dela... mmmhhmm, tudo que tenho é uma foto... dela
Verse IV
Versículo IV
It was taken years ago I was a kid you know
Foi tirada anos atrás, eu era uma criança, você sabe
was leanin? up against that El Dorado
estava inclinado? contra aquele El Dorado
My good gal ain't no good to me, And the final word belongs to me.
Minha boa garota não é boa para mim, E a palavra final pertence a mim.
Because I drove her out of town and I shot her down
Porque eu a tirei da cidade e atirei nela
And I left her there in the cold cold ground
E eu a deixei lá no chão frio e frio
My good gal ain't no good to me, Not even in her memory
Minha boa garota não é boa para mim, nem mesmo na memória dela