My Good Gal Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
1st Verse
1. Ayet
Well she drug me down, Tossed me round, slandered my name all over town
Beni uyuşturdu, beni fırlattı, şehrin her yerinde adıma iftira attı
My good gal ain't no good to me, She makes true love more like misery
Benim iyi kızım bana hiç iyi gelmiyor, gerçek aşkı daha çok sefalete dönüştürüyor
Now I'm walkin' hunched I get drunk a bunch would you sucker up n take a
Şimdi kambur yürüyorum, çok sarhoş oluyorum, sen de bir içki alır mısın?
punch
yumruk
My good gal ain't no good to me, N' to think I've acted reasonably
İyi arkadaşımın bana hiç faydası yok, makul davrandığımı düşünmüyorum
Ah but I miss her....... mmmhhm, All that I wish from her........
Ah ama onu özlüyorum....... mmmhhm, ondan dilediğim tek şey........
2nd Verse **not on Big Iron World**
2. Ayet **Büyük Demir Dünyasında değil**
She sure tasted sweet like spoiled meat another's breath, you're so discreet
Tadı kesinlikle bir başkasının nefesindeki şımarık et gibi tatlıydı, çok sağduyulusun
My good gal ain't no good to me, GG Oh no, no, no, no
Sevgilim bana hiç iyi gelmiyor, GG Oh hayır, hayır, hayır, hayır
She can powder her nose Til the bars are closed
Parmaklıklar kapanana kadar burnunu pudralayabilir
Waitin' in the parking lot, where'd she go
Otoparkta bekliyorum, nereye gitti?
My good gal ain't no good to me, Mama tell me how could this be...
Sevgili kızımın bana hiç faydası yok, anne söyle bana bu nasıl olabilir...
3rd Verse
3. Ayet
Is the time of day don't go out of your way
Günün vakti yolundan çekilmiyor mu
just leave me with a stack of them bills to pay
beni ödemem gereken bir sürü faturayla baş başa bırak
My good gal ain't no good to me, and she don't have the courtesy
Benim iyi kızım bana hiç iyi gelmiyor ve onda nezaket yok
To shut the door when she been playin whore
Fahişelik yaparken kapıyı kapatmak için
don't wanna see his rags piled on the floor
onun paçavralarının yere yığıldığını görmek istemiyorum
My good gal ain't no good to me, And I only wish that she could see
Sevgili kızımın bana hiç faydası yok, ve keşke o da görebilseydi
That I miss her......mmmhhmm
Onu özlüyorum......mmmhhmm
Harmonica Solo
Armonika Solo
BREAK: Am Am D D C E Am F C Am G G C E Am F C Am G G
ARA: Am Am D D C E Am F C Am G G C E Am F C Am G G
But I miss her.... mmmhhmm, All I have is a picture... of her
Ama onu özlüyorum.... mmmhhmm, sahip olduğum tek şey onun bir resmi...
Verse IV
Ayet IV
It was taken years ago I was a kid you know
Yıllar önce çekilmişti, çocuktum biliyorsun
was leanin? up against that El Dorado
Yalın mıydı? El Dorado'ya karşı
My good gal ain't no good to me, And the final word belongs to me.
Sevgilim bana hiç iyi gelmiyor ve son söz bana ait.
Because I drove her out of town and I shot her down
Çünkü onu şehrin dışına sürdüm ve onu vurdum
And I left her there in the cold cold ground
Ve onu orada soğuk soğuk zeminde bıraktım
My good gal ain't no good to me, Not even in her memory
Benim iyi kızımın bana faydası yok, onun anısına bile