My Good Gal Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
1st Verse
Primul vers
Well she drug me down, Tossed me round, slandered my name all over town
Ei bine, ea m-a drogat, m-a aruncat, mi-a calomniat numele în tot orașul
My good gal ain't no good to me, She makes true love more like misery
Fata mea bună nu este bună pentru mine, ea face ca dragostea adevărată să fie mai mult ca mizerie
Now I'm walkin' hunched I get drunk a bunch would you sucker up n take a
Acum sunt cocoșat că mă îmbăt o grămadă, ai răpi și iei o
punch
pumnul
My good gal ain't no good to me, N' to think I've acted reasonably
Fata mea bună nu e bună pentru mine, nu cred că m-am comportat rezonabil
Ah but I miss her....... mmmhhm, All that I wish from her........
Ah, dar mi-e dor de ea....... mmmhhm, Tot ce imi doresc de la ea........
2nd Verse **not on Big Iron World**
Al doilea vers **nu pe Big Iron World**
She sure tasted sweet like spoiled meat another's breath, you're so discreet
Cu siguranță a avut gust dulce precum carnea răsfățată respirația altuia, ești atât de discret
My good gal ain't no good to me, GG Oh no, no, no, no
Fata mea bună nu e bună pentru mine, GG Oh, nu, nu, nu, nu
She can powder her nose Til the bars are closed
Își poate pudra nasul până când gratiile sunt închise
Waitin' in the parking lot, where'd she go
Așteptând în parcare, unde s-a dus
My good gal ain't no good to me, Mama tell me how could this be...
Fata mea bună nu e bună pentru mine, mama spune-mi cum a putut fi asta...
3rd Verse
Al 3-lea vers
Is the time of day don't go out of your way
Este timpul din zi să nu-ți ieși din cale
just leave me with a stack of them bills to pay
lasă-mă doar cu un teanc de facturi de plătit
My good gal ain't no good to me, and she don't have the courtesy
Fata mea bună nu este bună pentru mine și nu are curtoazie
To shut the door when she been playin whore
Să închidă ușa când se juca curvă
don't wanna see his rags piled on the floor
nu vreau să-i văd cârpele îngrămădite pe podea
My good gal ain't no good to me, And I only wish that she could see
Fata mea bună nu-mi este bună și mi-aș dori doar să poată vedea
That I miss her......mmmhhmm
Că mi-e dor de ea......mmmhhmm
Harmonica Solo
Harmonica Solo
BREAK: Am Am D D C E Am F C Am G G C E Am F C Am G G
PAUZĂ: Am Am D D C E Am F C Am G G C E Am F C Am G G
But I miss her.... mmmhhmm, All I have is a picture... of her
Dar mi-e dor de ea... mmmhhmm, Tot ce am este o poză... cu ea
Verse IV
Versetul IV
It was taken years ago I was a kid you know
A fost luat cu ani în urmă, eram un copil, știi
was leanin? up against that El Dorado
a fost leanin? împotriva acelui El Dorado
My good gal ain't no good to me, And the final word belongs to me.
Fata mea bună nu-mi este bună, iar ultimul cuvânt îmi aparține.
Because I drove her out of town and I shot her down
Pentru că am condus-o afară din oraș și am doborât-o
And I left her there in the cold cold ground
Și am lăsat-o acolo pe pământul rece și rece
My good gal ain't no good to me, Not even in her memory
Fata mea bună nu e bună pentru mine, nici măcar în memoria ei