Proof of Love Текст Песни Перевод на Русский

Well she come dancing up the middle
Ну, она пришла танцевать посередине
Like the cat's in the fiddle by the light of the moon
Как кот на скрипке при свете луны
Just when I'd given up hope
Как раз тогда, когда я потерял надежду
I could barely cope
Я едва мог справиться
She didn't come too soon
Она пришла не слишком рано
I thought, ?Hey diddle diddle,
Я подумал: «Эй, дидл, дидл,
Now isn't this a riddle
Разве это не загадка?
It's a proof of love
Это доказательство любви
When the cake's hit the griddle
Когда торт попал на сковородку
We'll dance a little jiggle
Мы немного потанцуем
By the stars above
Звездами выше
Call this world our own
Назовите этот мир нашим собственным
All I want is to be a little part of the things that I love
Все, что я хочу, это быть частью того, что я люблю.
All I want is to make a little start at the things that I love
Все, что я хочу, это начать заниматься тем, что мне нравится.
Seems there's lots of things that I can love
Кажется, есть много вещей, которые я могу любить
Well Zoe says, ?Beggin? your pardon?
Ну, Зоя говорит: «Начинай?» твое прощение?
Been in her victory garden in the month of June
Был в ее саду победы в июне.
She finds lawnsion dreams of suburban farming coming up soon
Она мечтает о газонах и скором пригородном сельском хозяйстве.
She's the spirit of the age
Она дух времени
Breaker of the cage
Разрушитель клетки
She's a proof of love
Она доказательство любви
When the cake's hit the griddle
Когда торт попал на сковородку
We'll dance a little jiggle
Мы немного потанцуем
By the stars above
Звездами выше
Call this world our own
Назовите этот мир нашим собственным
Well, Chuck he's a pretty weird duck
Ну, Чак, он довольно странный утенок.
He likes to stay at home and build model trains
Ему нравится сидеть дома и строить модели поездов.
But when he gets to Barney's river
Но когда он доберется до реки Барни
He gets a thrill he can't explain
Он испытывает острые ощущения, которые не может объяснить
Has a thrill ridin? through the hills
Есть ли острые ощущения? через холмы
Followin? the river and the train tracks
Следуешь? река и железнодорожные пути
Like he's in a model set the feeling gets he's a proof of love
Как будто он в модельном наборе, такое ощущение, что он доказательство любви
Call this world his own
Назовите этот мир своим
And Olin when gets himself rollin?
А Олин, когда придет в себя?
He's jaded but he's faded on a hot afternoon
Он измучен, но он исчез в жаркий день
He can be a bit grim
Он может быть немного мрачным
But there's records for him that'll make him swoon
Но для него есть записи, от которых он упадет в обморок
When he's home all alone with the headphones on
Когда он дома один в наушниках
He's a proof of love
Он доказательство любви
When the cake's hit the griddle
Когда торт попал на сковородку
We'll dance a little jiggle
Мы немного потанцуем
By the stars above
Звездами выше
Call this world our own
Назовите этот мир нашим собственным
Chorus + Seems there's lots of things that I can love
Припев + Кажется, есть много вещей, которые я могу полюбить.