Song for Ian Tyson Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro is G/D/G
Intro is G/D/G
Them old cowboys don't sing too much no more
Die oude cowboys zingen niet zoveel meer
They've been singing to the wind
Ze hebben tegen de wind gezongen
And their throats are sore
En hun keel doet pijn
And every love they rode away from makes them walk the floor
En elke liefde waar ze van weg reden, zorgt ervoor dat ze over de vloer lopen
Them old cowboys don't sing too much no more. Ooh-ooh-oooh.
Die oude cowboys zingen niet zoveel meer. Ooh-ooh-oooh.
Like an old wolf in a leg trap
Als een oude wolf in een beenval
They'll stand up fierce when you come
Ze zullen fel opstaan als je komt
They want to be counted but their time hasn't come
Ze willen geteld worden, maar hun tijd is nog niet gekomen
Just an old man drowning in a ten gallon hat
Gewoon een oude man die verdrinkt in een hoed van tien liter
Like an old wolf caught in a leg trap
Als een oude wolf die gevangen zit in een pootval
Chorus:
refrein:
Dry and dusty dry and dusty whiskey makes the guitar rusty
Droog en stoffig Droge en stoffige whisky maakt de gitaar roestig
But soothes the voice like honey for a while
Maar kalmeert de stem een tijdje als honing
Raise a glass to the cowboy friend who's like we'll never see again
Hef het glas op de cowboyvriend die we nooit meer zullen zien
Whos songs run on like water for all time. Ooh-oo-oooh.
Wiens liedjes blijven voor altijd als water voortduren. Ooh-oo-oooh.
Way out on the prairie the cowboy wrote his songs
Ver weg op de prairie schreef de cowboy zijn liedjes
Long have grown the grasses round the spring where he sat long
Lang hebben de grassen rond de bron laten groeien waar hij lang zat
Who's crystal shattered fettered souls
Wiens kristal verbrijzelde geketende zielen
Of all who listened long and the cowboy strummed in time along
Van allen die lang luisterden en de cowboy op de maat tokkelde
(repeat last line chorus end on C) then G/D/C/G
(herhaal het laatste refreineinde op C) en vervolgens G/D/C/G
?
?