Natacha Текст Песни Перевод на Русский

Non je n'aime pas ta manire de recoiffer tes cheveux,
Нет, мне не нравится, как ты причесываешься,
J'aime pas quand tu les noues avec ce moche ruban bleu,
Мне не нравится, когда ты завязываешь их этой уродливой синей лентой,
Je n'aime pas quand tu les laisses naturels et tout fous,
Мне не нравится, когда ты оставляешь их естественными и безумными,
J'aime pas tes cheveux du tout !
Мне вообще не нравятся твои волосы!
Non Natacha je n'aime pas lorsque tu fais des enfants,
Нет, Наташа, мне не нравится, когда у тебя есть дети,
Mme quand ils sont de moi, ils sont beaucoup trop bruyants,
Даже когда они мои, они слишком шумные,
Je n'aime pas le visage de tout ce qui te ressemble,
Мне не нравится лицо того, кто похож на тебя,
vous pourriez partir ensemble !
вы могли бы пойти вместе!
--REFRAIN--
--ПРИПЕТ--
Natacha promet moi que tu te vexeras pas
Наташа, обещай мне, что ты не обижешься.
Moi c'que j'aime chez toi c'est quand tu n'y es pas,
Что мне в тебе нравится, так это когда тебя нет рядом,
Natacha s'il te plait et mme s'il ne te plait pas,
Наташа, пожалуйста, и даже если ты этого не сделаешь,
Je voudrais qu'on s'aime sans toi !
Я бы хотел, чтобы мы могли любить друг друга без тебя!
Non Natacha je n'aime pas lorsque tu portes des jeans,
Нет, Наташа, мне не нравится, когда ты носишь джинсы.
Mme une taille au-dessus t'y peux rien a te boudine,
Даже на размер больше, ничего не поделаешь,
Je n'aime pas je l'avoue lorsque tu portes des robes,
Мне не нравится, признаюсь, когда ты носишь платья,
Tes jeans sont quand mme plus sobres.
Твои джинсы еще более трезвые.
Non Natacha je n'aime pas quand tu me parles de toi,
Нет, Наташа, мне не нравится, когда ты говоришь мне о себе,
Mme en me concentrant a ne m'intresse pas,
Даже если я концентрируюсь на том, что меня не интересует,
A part quand tu te fches que tu menaces de partir,
За исключением случаев, когда ты злишься и угрожаешь уйти,
J't'aime trop pour te retenir !
Я слишком сильно люблю тебя, чтобы сдерживать тебя!
--REFRAIN--
--ПРИПЕТ--
Natacha promet moi que tu te vexeras pas
Наташа, обещай мне, что ты не обижешься.
Moi c'que j'aime chez toi c'est quand tu n'y es pas,
Что мне в тебе нравится, так это когда тебя нет рядом,
Natacha s'il te plait et mme s'il ne te plait pas,
Наташа, пожалуйста, и даже если ты этого не сделаешь,
Je voudrais qu'on s'aime sans toi !
Я бы хотел, чтобы мы могли любить друг друга без тебя!
--REFRAIN--
--ПРИПЕТ--
Natacha promet moi que tu te vexeras pas
Наташа, обещай мне, что ты не обижешься.
Moi c'que j'aime chez toi c'est quand tu n'y es pas,
Что мне в тебе нравится, так это когда тебя нет рядом,
Natacha s'il te plait et mme s'il ne te plait pas,
Наташа, пожалуйста, и даже если ты этого не сделаешь,
Je voudrais qu'on s'aime sans toi !
Я бы хотел, чтобы мы могли любить друг друга без тебя!
Je voudrais qu'on s'aime sans toi !
Я бы хотел, чтобы мы могли любить друг друга без тебя!