Kadar sva sama 歌詞 日本語訳

Band / Artist : Olivija
バンド/アーティスト: オリビア
Song title : Kadar sva sama
曲名：二人きりのとき
Home page : www.trzalica.com
ホームページ: www.trzalica.com
Intro: D D/C# D/H D/A G D A
イントロ: D D/C# D/H D/A G D A
Verse:
詩:
/H
/H
Kadar sva saaaaama,
私たちが一緒にいるとき
*G D A *prehod ( E struna: 0 2 3)
*G D A *トランジション ( E 文字列: 0 2 3)
se jokam in smejim,
私は泣いたり笑ったりします
kadar sva sama,
私たちが一人でいるとき
utripam in diim.
まばたきして死ぬ。
Zdaj, ko sem s tabo spet in svet je lep
今、私は再びあなたと一緒にいます、そして世界は美しいです
in lahek in obrnjen naokrog,
そして軽くなって振り向いた、
vse je laje tisočkrat in tisočkrat vem, da je prav tako.
すべてが何千倍も良くなり、私はそれがまさにその通りであることを何千倍も知っています。
Kadar sva sama,
私たちが一人でいるとき
te gledam in molčim,
私はあなたを見て黙っています
in ko sva z nama,
そして私たちが一緒にいるとき
preprosto si elim,
ただ欲しいだけです
da bi elela si e bolj, čeprav eleti si e bolj se res ne da, da bi ti dala vse
もっと欲しくて、もっと欲しくても、全部をあげるなんて本当は無理だよ
več kot vse in tisto malo, kar sem jaz.
すべてよりも、そして私という小さなものよりも。
Chours:
コース:
Preden stečem spet stran, v lasten svet, daj,
また逃げる前に、自分の世界へ、さあ
daj, poljubi me, ne ustavljaj se...
来てキスして、止まらないで…
Saj ve, da blodim po poteh, kjer ni nikogar, kjer je mrzlo in temno..
彼は私が人のいない道、寒くて暗い道をさまよっていることを知っています...
Saj ve, da vsak je vedno sam - in kdor prizna si, da je sam, ta ni več sam.
彼は、誰もが常に孤独であることを知っています。そして、自分が孤独であると認める人は、もはや孤独ではありません。