Dance With Me Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Ladies and Gentlemen we've got a special treat for tonight,
أيها السيدات والسادة، لدينا معاملة خاصة لهذه الليلة،
I'm gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies,
سأتصل بصديقي أولي هنا ليغني لكم أيها السيدات،
Olly!
أولي!
Let's go man
دعنا نذهب يا رجل
My name is Olly, nice to meet you, can I tell you baby.
اسمي أولي، تشرفت بلقائك، هل يمكنني أن أخبرك يا عزيزي.
Look around there's a whole lot of pretty ladies.
انظر حولك، هناك الكثير من السيدات الجميلات.
But none like you, you shine so bright, yeah.
لكن لا يوجد أحد مثلك، أنت تتألقين بشدة، نعم.
(Oh, Oh, Oh, Yeah!)
(أوه، أوه، أوه، نعم!)
I was wondering if you and me could spend a minute.
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني أنا وأنت قضاء دقيقة واحدة.
On the floor up and close getting lost in it.
على الأرض للأعلى وأغلق تضيع فيه.
I won't give up without a fight.
لن أستسلم دون قتال.
I just wanna, ooh, oh baby,
أريد فقط، أوه، يا عزيزي،
I just want you to dance with me tonight,
أريدك فقط أن ترقص معي الليلة
So come on, ooh, oh baby,
لذا هيا، أوه، يا عزيزي،
I just want you to dance with me tonight.
أريدك فقط أن ترقص معي الليلة.
We're getting sweaty, hot and heavy in the crowd now,
نحن نصبح متعرقين، حارين وثقيلين في الحشد الآن،
Loosen up and let your hands go down, down,
قم بفكها ودع يديك تنزل إلى الأسفل، إلى الأسفل،
Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah.
اذهبي معها يا فتاة، نعم فقط أغمض عينيك، نعم.
I feel the music moving through your body,
أشعر بالموسيقى تتحرك في جسدك
Looking at you I can tell you want me,
عندما أنظر إليك أستطيع أن أقول أنك تريدني،
Don't stop, keep going till the morning light, yeah.
لا تتوقف، استمر حتى ضوء الصباح، نعم.
When I saw you there,
عندما رأيتك هناك،
Sitting all alone in the dark acting like you didn't have a care,
تجلس وحيدًا في الظلام وتتصرف وكأنك لا تهتم،
I knew right then, you'd be mine, and we'd be dancing the whole damn night right,
عرفت حينها أنك ستكون لي، وسنرقص طوال الليل.
Ooh, oh baby,
أوه، يا عزيزي،
I just want you to dance with me tonight,
أريدك فقط أن ترقص معي الليلة
So come on, ooh, oh baby,
لذا هيا، أوه، يا عزيزي،
I just want you to dance with me tonight.
أريدك فقط أن ترقص معي الليلة.
Break it down now,
كسرها الآن،
Yeah Yeah Yeah YEAH yeah (shake it like that)
نعم نعم نعم نعم نعم (اهزها هكذا)
Yeah Yeah Yeah YEAH yeah (now bring it all back),
نعم نعم نعم نعم نعم (الآن أعد كل شيء)،
To dance with me tonight,
لترقص معي الليلة،
One more time, one more time, come on now.
مرة أخرى، مرة أخرى، هيا الآن.
Yeah Yeah Yeah YEAH Yeah (Do your thing)
نعم نعم نعم نعم نعم (افعل ما تريد)
Yeah Yeah Yeah YEAH Yeah (everybody sing),
نعم نعم نعم نعم نعم (الجميع يغني)،
I just want you to dance with me tonight, yeah
أريدك فقط أن ترقص معي الليلة، نعم
I just wanna, ooh, oh baby,
أريد فقط، أوه، يا عزيزي،
I just want you to dance with me tonight
أريدك فقط أن ترقص معي الليلة
(Everybody, Everybody c'mon now!)
(الجميع، الجميع هيا الآن!)
Ooh, just close your eyes, we can dance all through the night
أوه، فقط أغمض عينيك، يمكننا الرقص طوال الليل
I just want you to dance with me tonight,
أريدك فقط أن ترقص معي الليلة
And everybody sing, girl just close your eyes
والجميع يغني، يا فتاة فقط أغمض عينيك
We can dance all through the night
يمكننا الرقص طوال الليل
I just want you to dance with me tonight
أريدك فقط أن ترقص معي الليلة
So come on, just close your eyes,
لذا هيا، فقط أغمض عينيك،
We can dance all through the night
يمكننا الرقص طوال الليل
I just want you to dance with me tonight
أريدك فقط أن ترقص معي الليلة