Dance With Me Tonight Versuri Traducere în Română

Ladies and Gentlemen we've got a special treat for tonight,
Doamnelor și domnilor, avem un răsfăț special pentru seara asta,
I'm gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies,
O să-l sun pe prietena mea Olly aici să vă cânte, doamnelor,
Olly!
Olly!
Let's go man
Să mergem omule
My name is Olly, nice to meet you, can I tell you baby.
Numele meu este Olly, mă bucur să te cunosc, pot să-ți spun, iubito.
Look around there's a whole lot of pretty ladies.
Uită-te în jur, sunt o mulțime de doamne drăguțe.
But none like you, you shine so bright, yeah.
Dar nimeni ca tine, tu strălucesști atât de tare, da.
(Oh, Oh, Oh, Yeah!)
(O, o, o, da!)
I was wondering if you and me could spend a minute.
Mă întrebam dacă tu și cu mine am putea petrece un minut.
On the floor up and close getting lost in it.
Pe podea sus și aproape pierzându-mă în el.
I won't give up without a fight.
Nu voi renunța fără luptă.
I just wanna, ooh, oh baby,
Vreau doar, ooh, oh iubito,
I just want you to dance with me tonight,
Vreau doar să dansezi cu mine în seara asta,
So come on, ooh, oh baby,
Deci haide, ooh, oh iubito,
I just want you to dance with me tonight.
Vreau doar să dansezi cu mine în seara asta.
We're getting sweaty, hot and heavy in the crowd now,
Devenim transpirați, fierbinți și grei în mulțime acum,
Loosen up and let your hands go down, down,
Slăbiți-vă și lăsați-vă mâinile în jos, în jos,
Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah.
Du-te cu ea fată, da, închide ochii, da.
I feel the music moving through your body,
Simt muzica mișcându-ți prin corpul tău,
Looking at you I can tell you want me,
Privind la tine, pot spune că mă vrei,
Don't stop, keep going till the morning light, yeah.
Nu te opri, continuă până la lumina dimineții, da.
When I saw you there,
Când te-am văzut acolo,
Sitting all alone in the dark acting like you didn't have a care,
Stând singur în întuneric, comportându-te de parcă nu ți-ar păsa,
I knew right then, you'd be mine, and we'd be dancing the whole damn night right,
Am știut chiar atunci, tu vei fi al meu și vom dansa toată noaptea corect,
Ooh, oh baby,
Ooh, oh, iubito,
I just want you to dance with me tonight,
Vreau doar să dansezi cu mine în seara asta,
So come on, ooh, oh baby,
Deci haide, ooh, oh iubito,
I just want you to dance with me tonight.
Vreau doar să dansezi cu mine în seara asta.
Break it down now,
Rupe-l acum,
Yeah Yeah Yeah YEAH yeah (shake it like that)
Da, da, da, da, da (agitați-l așa)
Yeah Yeah Yeah YEAH yeah (now bring it all back),
Da, da, da, da, da (acum aduce totul înapoi),
To dance with me tonight,
Să dansezi cu mine în seara asta,
One more time, one more time, come on now.
Încă o dată, încă o dată, haide acum.
Yeah Yeah Yeah YEAH Yeah (Do your thing)
Da, da, da, da, da (fă-ți treaba)
Yeah Yeah Yeah YEAH Yeah (everybody sing),
Da, da, da, da, da (toată lumea cântă),
I just want you to dance with me tonight, yeah
Vreau doar să dansezi cu mine în seara asta, da
I just wanna, ooh, oh baby,
Vreau doar, ooh, oh iubito,
I just want you to dance with me tonight
Vreau doar să dansezi cu mine în seara asta
(Everybody, Everybody c'mon now!)
(Toată lumea, toată lumea hai acum!)
Ooh, just close your eyes, we can dance all through the night
Ooh, doar închide ochii, putem dansa toată noaptea
I just want you to dance with me tonight,
Vreau doar să dansezi cu mine în seara asta,
And everybody sing, girl just close your eyes
Și toată lumea cântă, fată, doar închide ochii
We can dance all through the night
Putem dansa toată noaptea
I just want you to dance with me tonight
Vreau doar să dansezi cu mine în seara asta
So come on, just close your eyes,
Așa că haide, închide ochii,
We can dance all through the night
Putem dansa toată noaptea
I just want you to dance with me tonight
Vreau doar să dansezi cu mine în seara asta