Dance With Me Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ladies and Gentlemen we've got a special treat for tonight,
Bayanlar ve Baylar, bu gece için özel bir ikramımız var.
I'm gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies,
Size şarkı söylemesi için arkadaşım Olly'yi buraya çağıracağım hanımlar.
Olly!
Olly!
Let's go man
Hadi gidelim dostum
My name is Olly, nice to meet you, can I tell you baby.
Benim adım Olly, tanıştığıma memnun oldum, sana söyleyebilir miyim bebeğim.
Look around there's a whole lot of pretty ladies.
Etrafınıza bakın bir sürü güzel bayan var.
But none like you, you shine so bright, yeah.
Ama hiçbiri senin gibi değil, çok parlıyorsun, evet.
(Oh, Oh, Oh, Yeah!)
(Ah, Ah, Ah, Evet!)
I was wondering if you and me could spend a minute.
Sen ve ben bir dakika geçirebilir miyiz diye merak ediyordum.
On the floor up and close getting lost in it.
Yerde ve yakınlarda kayboluyorum.
I won't give up without a fight.
Savaşmadan pes etmeyeceğim.
I just wanna, ooh, oh baby,
Sadece istiyorum, ooh, oh bebeğim
I just want you to dance with me tonight,
Sadece bu gece benimle dans etmeni istiyorum.
So come on, ooh, oh baby,
O halde hadi, ooh, oh bebeğim,
I just want you to dance with me tonight.
Sadece bu gece benimle dans etmeni istiyorum.
We're getting sweaty, hot and heavy in the crowd now,
Artık kalabalığın içinde terliyoruz, ısınıyoruz ve ağırlaşıyoruz.
Loosen up and let your hands go down, down,
Gevşeyin ve ellerinizin aşağıya, aşağıya inmesine izin verin.
Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah.
Onunla git kızım, evet sadece gözlerini kapat, evet.
I feel the music moving through your body,
Müziğin vücudunda dolaştığını hissediyorum.
Looking at you I can tell you want me,
Sana baktığımda beni istediğini söyleyebilirim
Don't stop, keep going till the morning light, yeah.
Durma, sabah ışıklarına kadar devam et, evet.
When I saw you there,
Seni orada gördüğümde,
Sitting all alone in the dark acting like you didn't have a care,
Karanlıkta tek başına oturup umrunda değilmiş gibi davranmak,
I knew right then, you'd be mine, and we'd be dancing the whole damn night right,
O an biliyordum ki sen benim olacaktın ve bütün gece dans edecektik.
Ooh, oh baby,
Ah, ah bebeğim,
I just want you to dance with me tonight,
Sadece bu gece benimle dans etmeni istiyorum.
So come on, ooh, oh baby,
O halde hadi, ooh, oh bebeğim,
I just want you to dance with me tonight.
Sadece bu gece benimle dans etmeni istiyorum.
Break it down now,
Şimdi onu parçala,
Yeah Yeah Yeah YEAH yeah (shake it like that)
Evet Evet Evet EVET evet (böyle salla)
Yeah Yeah Yeah YEAH yeah (now bring it all back),
Evet Evet Evet EVET evet (şimdi hepsini geri getirin),
To dance with me tonight,
Bu gece benimle dans etmek için
One more time, one more time, come on now.
Bir kez daha, bir kez daha, hadi artık.
Yeah Yeah Yeah YEAH Yeah (Do your thing)
Evet Evet Evet EVET Evet (İşini yap)
Yeah Yeah Yeah YEAH Yeah (everybody sing),
Evet Evet Evet EVET Evet (herkes şarkı söyler),
I just want you to dance with me tonight, yeah
Sadece bu gece benimle dans etmeni istiyorum, evet
I just wanna, ooh, oh baby,
Sadece istiyorum, ooh, oh bebeğim
I just want you to dance with me tonight
Sadece bu gece benimle dans etmeni istiyorum
(Everybody, Everybody c'mon now!)
(Millet, Herkes hadi şimdi!)
Ooh, just close your eyes, we can dance all through the night
Ooh, sadece gözlerini kapat, bütün gece dans edebiliriz
I just want you to dance with me tonight,
Sadece bu gece benimle dans etmeni istiyorum.
And everybody sing, girl just close your eyes
Ve herkes şarkı söylesin, kızım sadece gözlerini kapat
We can dance all through the night
Bütün gece dans edebiliriz
I just want you to dance with me tonight
Sadece bu gece benimle dans etmeni istiyorum
So come on, just close your eyes,
O halde hadi, sadece gözlerini kapat,
We can dance all through the night
Bütün gece dans edebiliriz
I just want you to dance with me tonight
Sadece bu gece benimle dans etmeni istiyorum