Dance With Me Tonight Letras Tradução em Português

Ladies and Gentlemen we've got a special treat for tonight,
Senhoras e senhores, temos um presente especial para esta noite,
I'm gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies,
Vou chamar meu amigo Olly aqui para cantar para vocês, senhoras,
Olly!
Olly!
Let's go man
Vamos cara
My name is Olly, nice to meet you, can I tell you baby.
Meu nome é Olly, prazer em conhecê-lo, posso te contar, querido.
Look around there's a whole lot of pretty ladies.
Olhe ao redor, há muitas mulheres bonitas.
But none like you, you shine so bright, yeah.
Mas ninguém como você, você brilha tanto, sim.
(Oh, Oh, Oh, Yeah!)
(Ah, ah, ah, sim!)
I was wondering if you and me could spend a minute.
Eu queria saber se você e eu poderíamos passar um minuto.
On the floor up and close getting lost in it.
No chão e perto, perdendo-se nele.
I won't give up without a fight.
Não vou desistir sem lutar.
I just wanna, ooh, oh baby,
Eu só quero, oh, oh querido,
I just want you to dance with me tonight,
Eu só quero que você dance comigo esta noite,
So come on, ooh, oh baby,
Então vamos lá, oh, oh querido,
I just want you to dance with me tonight.
Eu só quero que você dance comigo esta noite.
We're getting sweaty, hot and heavy in the crowd now,
Estamos ficando suados, quentes e pesados no meio da multidão agora,
Loosen up and let your hands go down, down,
Solte-se e deixe suas mãos descerem, descerem,
Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah.
Vá em frente garota, sim, apenas feche os olhos, sim.
I feel the music moving through your body,
Eu sinto a música se movendo pelo seu corpo,
Looking at you I can tell you want me,
Olhando para você, posso dizer que você me quer,
Don't stop, keep going till the morning light, yeah.
Não pare, continue até o amanhecer, sim.
When I saw you there,
Quando eu te vi lá,
Sitting all alone in the dark acting like you didn't have a care,
Sentado sozinho no escuro agindo como se você não se importasse,
I knew right then, you'd be mine, and we'd be dancing the whole damn night right,
Eu soube naquele momento que você seria meu e que dançaríamos a noite inteira, certo,
Ooh, oh baby,
Ooh, oh querido,
I just want you to dance with me tonight,
Eu só quero que você dance comigo esta noite,
So come on, ooh, oh baby,
Então vamos lá, oh, oh querido,
I just want you to dance with me tonight.
Eu só quero que você dance comigo esta noite.
Break it down now,
Divida isso agora,
Yeah Yeah Yeah YEAH yeah (shake it like that)
Sim, sim, sim, sim, sim (agite assim)
Yeah Yeah Yeah YEAH yeah (now bring it all back),
Sim, sim, sim, sim, sim (agora traga tudo de volta),
To dance with me tonight,
Para dançar comigo esta noite,
One more time, one more time, come on now.
Mais uma vez, mais uma vez, vamos lá.
Yeah Yeah Yeah YEAH Yeah (Do your thing)
Sim, sim, sim, sim, sim (faça o que quiser)
Yeah Yeah Yeah YEAH Yeah (everybody sing),
Sim, sim, sim, sim (todo mundo canta),
I just want you to dance with me tonight, yeah
Eu só quero que você dance comigo esta noite, sim
I just wanna, ooh, oh baby,
Eu só quero, oh, oh querido,
I just want you to dance with me tonight
Eu só quero que você dance comigo esta noite
(Everybody, Everybody c'mon now!)
(Todo mundo, todo mundo vamos agora!)
Ooh, just close your eyes, we can dance all through the night
Ooh, apenas feche os olhos, podemos dançar a noite toda
I just want you to dance with me tonight,
Eu só quero que você dance comigo esta noite,
And everybody sing, girl just close your eyes
E todo mundo canta, garota, feche os olhos
We can dance all through the night
Podemos dançar a noite toda
I just want you to dance with me tonight
Eu só quero que você dance comigo esta noite
So come on, just close your eyes,
Então vamos lá, feche os olhos,
We can dance all through the night
Podemos dançar a noite toda
I just want you to dance with me tonight
Eu só quero que você dance comigo esta noite