I Blame Hollywood Liedtext Deutsche Übersetzung

all the other tabs didn't sound too right, so I tried!
Alle anderen Tabs klangen nicht ganz richtig, also habe ich es versucht!
INTRO D A G
INTRO D A G
Frankly my dear, I don't give a damn
Ehrlich gesagt, meine Liebe, das ist mir völlig egal
I wish that's how I felt
Ich wünschte, ich hätte mich so gefühlt
I just can't hide the fool that I am
Ich kann einfach nicht verbergen, was für ein Idiot ich bin
As I let you walk away into the sunset
Als ich dich in den Sonnenuntergang gehen ließ
It's just another famice
Es ist nur eine weitere Familie
I try to do the right thing
Ich versuche, das Richtige zu tun
I ended up with nothing good
Am Ende hatte ich nichts Gutes
I blame Hollywood
Ich gebe Hollywood die Schuld
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
Ich habe versucht, stark zu sein, mutig zu sein, mich wie ein Held (Held) zu benehmen
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
Ich habe versucht, hart zu sein, cool zu sein, geschmeidig zu sein wie De Niro (De Niro)
But it hurts without you
Aber ohne dich tut es weh
And I look like a fool
Und ich sehe aus wie ein Idiot
And I don't have a clue what to say when love breaks down
Und ich habe keine Ahnung, was ich sagen soll, wenn die Liebe zerbricht
Cause this ain't Tinseltown
Denn das ist nicht Tinseltown
I made a mistake, I got confused
Ich habe einen Fehler gemacht, ich war verwirrt
It's easy to forget
Es ist leicht zu vergessen
Cause this is real life, With so much to lose
Denn das ist das wahre Leben, mit so viel zu verlieren
When I let you walk away into the sunset
Wenn ich dich in den Sonnenuntergang gehen lasse
I wasn't broken hearted
Ich hatte kein gebrochenes Herz
I try to do the right thing
Ich versuche, das Richtige zu tun
But I ended up with nothing good
Aber am Ende hatte ich nichts Gutes
And I blame Hollywood
Und ich gebe Hollywood die Schuld
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
Ich habe versucht, stark zu sein, mutig zu sein, mich wie ein Held (Held) zu benehmen
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
Ich habe versucht, hart zu sein, cool zu sein, geschmeidig zu sein wie De Niro (De Niro)
But it hurts without you
Aber ohne dich tut es weh
And I look like a fool
Und ich sehe aus wie ein Idiot
And I don't have a clue what to say when love breaks down
Und ich habe keine Ahnung, was ich sagen soll, wenn die Liebe zerbricht
Cause this ain't Tinseltown
Denn das ist nicht Tinseltown
No oh oh
Nein oh oh
Tinseltown, oh
Tinseltown, oh
Tinseltown, no oh oh
Tinseltown, nein oh oh
Tinseltown
Lamettatown
I fell for the lines, You knew that I would
Ich habe mich in die Zeilen verliebt, Du wusstest, dass ich es tun würde
Hurray for Hollywood
Hurra für Hollywood
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
Ich habe versucht, stark zu sein, mutig zu sein, mich wie ein Held (Held) zu benehmen
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
Ich habe versucht, hart zu sein, cool zu sein, geschmeidig zu sein wie De Niro (De Niro)
But it hurts without you
Aber ohne dich tut es weh
And I look like a fool
Und ich sehe aus wie ein Idiot
And I don't have a clue what to say when love breaks down
Und ich habe keine Ahnung, was ich sagen soll, wenn die Liebe zerbricht
Cause this ain't Tinseltown
Denn das ist nicht Tinseltown