I Blame Hollywood Songtekst Nederlandse Vertaling

all the other tabs didn't sound too right, so I tried!
alle andere tabbladen klonken niet zo goed, dus ik heb het geprobeerd!
INTRO D A G
INTRO D A G
Frankly my dear, I don't give a damn
Eerlijk gezegd, mijn liefste, kan het mij niets schelen
I wish that's how I felt
Ik wou dat ik me zo voelde
I just can't hide the fool that I am
Ik kan de dwaas die ik ben gewoon niet verbergen
As I let you walk away into the sunset
Terwijl ik je de zonsondergang in liet lopen
It's just another famice
Het is gewoon weer een bekendheid
I try to do the right thing
Ik probeer het juiste te doen
I ended up with nothing good
Ik eindigde met niets goeds
I blame Hollywood
Ik geef Hollywood de schuld
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
Ik probeerde sterk te zijn, moedig te zijn, me te gedragen als een held (held)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
Ik probeerde stoer te zijn, cool te zijn, glad te zijn zoals De Niro (De Niro)
But it hurts without you
Maar het doet pijn zonder jou
And I look like a fool
En ik zie eruit als een dwaas
And I don't have a clue what to say when love breaks down
En ik heb geen idee wat ik moet zeggen als de liefde mislukt
Cause this ain't Tinseltown
Want dit is Tinseltown niet
I made a mistake, I got confused
Ik heb een fout gemaakt, ik raakte in de war
It's easy to forget
Het is gemakkelijk om te vergeten
Cause this is real life, With so much to lose
Want dit is het echte leven, met zoveel te verliezen
When I let you walk away into the sunset
Toen ik je de zonsondergang in liet lopen
I wasn't broken hearted
Ik had geen gebroken hart
I try to do the right thing
Ik probeer het juiste te doen
But I ended up with nothing good
Maar ik eindigde met niets goeds
And I blame Hollywood
En ik geef Hollywood de schuld
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
Ik probeerde sterk te zijn, moedig te zijn, me te gedragen als een held (held)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
Ik probeerde stoer te zijn, cool te zijn, glad te zijn zoals De Niro (De Niro)
But it hurts without you
Maar het doet pijn zonder jou
And I look like a fool
En ik zie eruit als een dwaas
And I don't have a clue what to say when love breaks down
En ik heb geen idee wat ik moet zeggen als de liefde mislukt
Cause this ain't Tinseltown
Want dit is Tinseltown niet
No oh oh
Nee oh oh
Tinseltown, oh
Tinseltown, o
Tinseltown, no oh oh
Tinseltown, nee oh oh
Tinseltown
Tinseltown
I fell for the lines, You knew that I would
Ik viel voor de regels, je wist dat ik dat zou doen
Hurray for Hollywood
Hoera voor Hollywood
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
Ik probeerde sterk te zijn, moedig te zijn, me te gedragen als een held (held)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
Ik probeerde stoer te zijn, cool te zijn, glad te zijn zoals De Niro (De Niro)
But it hurts without you
Maar het doet pijn zonder jou
And I look like a fool
En ik zie eruit als een dwaas
And I don't have a clue what to say when love breaks down
En ik heb geen idee wat ik moet zeggen als de liefde mislukt
Cause this ain't Tinseltown
Want dit is Tinseltown niet