I Blame Hollywood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

all the other tabs didn't sound too right, so I tried!
diğer tüm sekmeler pek doğru gelmiyordu, ben de denedim!
INTRO D A G
GİRİŞ D A G
Frankly my dear, I don't give a damn
Açıkçası canım, umurumda değil
I wish that's how I felt
Keşke ben de böyle hissetmiş olsaydım
I just can't hide the fool that I am
Aptal olduğumu gizleyemiyorum
As I let you walk away into the sunset
Gün batımına doğru yürümene izin verdiğimde
It's just another famice
Bu sadece başka bir açlık
I try to do the right thing
Doğru olanı yapmaya çalışıyorum
I ended up with nothing good
Hiç iyi bir şeyle karşılaşmadım
I blame Hollywood
Hollywood'u suçluyorum
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
Güçlü olmaya, cesur olmaya, bir kahraman gibi davranmaya çalıştım (kahraman)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
De Niro (De Niro) gibi sert olmaya, havalı olmaya, pürüzsüz olmaya çalıştım.
But it hurts without you
Ama sensiz acı veriyor
And I look like a fool
Ve aptal gibi görünüyorum
And I don't have a clue what to say when love breaks down
Ve aşk bozulduğunda ne diyeceğime dair hiçbir fikrim yok
Cause this ain't Tinseltown
Çünkü burası Tinseltown değil
I made a mistake, I got confused
Bir hata yaptım, kafam karıştı
It's easy to forget
Unutmak kolaydır
Cause this is real life, With so much to lose
Çünkü bu gerçek hayat, kaybedecek çok şey var
When I let you walk away into the sunset
Gün batımına doğru yürümene izin verdiğimde
I wasn't broken hearted
Kalbim kırılmadı
I try to do the right thing
Doğru olanı yapmaya çalışıyorum
But I ended up with nothing good
Ama iyi bir şeyle karşılaşmadım
And I blame Hollywood
Ve Hollywood'u suçluyorum
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
Güçlü olmaya, cesur olmaya, bir kahraman gibi davranmaya çalıştım (kahraman)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
De Niro (De Niro) gibi sert olmaya, havalı olmaya, pürüzsüz olmaya çalıştım.
But it hurts without you
Ama sensiz acı veriyor
And I look like a fool
Ve aptal gibi görünüyorum
And I don't have a clue what to say when love breaks down
Ve aşk bozulduğunda ne diyeceğime dair hiçbir fikrim yok
Cause this ain't Tinseltown
Çünkü burası Tinseltown değil
No oh oh
Hayır ah ah
Tinseltown, oh
Tinseltown, ah
Tinseltown, no oh oh
Tinseltown, hayır oh oh
Tinseltown
Tinseltown
I fell for the lines, You knew that I would
Satırlara aşık oldum, yapacağımı biliyordun
Hurray for Hollywood
Hollywood'a Yaşasın
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
Güçlü olmaya, cesur olmaya, bir kahraman gibi davranmaya çalıştım (kahraman)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
De Niro (De Niro) gibi sert olmaya, havalı olmaya, pürüzsüz olmaya çalıştım.
But it hurts without you
Ama sensiz acı veriyor
And I look like a fool
Ve aptal gibi görünüyorum
And I don't have a clue what to say when love breaks down
Ve aşk bozulduğunda ne diyeceğime dair hiçbir fikrim yok
Cause this ain't Tinseltown
Çünkü burası Tinseltown değil