I Blame Hollywood Letra Traducción al Español

all the other tabs didn't sound too right, so I tried!
Todas las demás pestañas no sonaban muy bien, ¡así que lo intenté!
INTRO D A G
INTRODUCCIÓN D A G
Frankly my dear, I don't give a damn
Francamente querida, me importa un bledo
I wish that's how I felt
Ojalá así me sintiera
I just can't hide the fool that I am
Simplemente no puedo ocultar lo tonto que soy
As I let you walk away into the sunset
Mientras te dejo alejarte hacia el atardecer
It's just another famice
Es solo otra familia
I try to do the right thing
Intento hacer lo correcto
I ended up with nothing good
terminé sin nada bueno
I blame Hollywood
culpo a hollywood
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
Intenté ser fuerte, ser valiente, comportarme como un héroe (héroe)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
Intenté ser duro, ser genial, ser suave como De Niro (De Niro)
But it hurts without you
Pero duele sin ti
And I look like a fool
Y parezco un tonto
And I don't have a clue what to say when love breaks down
Y no tengo ni idea de qué decir cuando el amor se rompe
Cause this ain't Tinseltown
Porque esto no es Tinseltown
I made a mistake, I got confused
Cometí un error, me confundí
It's easy to forget
es fácil olvidar
Cause this is real life, With so much to lose
Porque esta es la vida real, con mucho que perder.
When I let you walk away into the sunset
Cuando te dejo alejarte hacia el atardecer
I wasn't broken hearted
no tenía el corazón roto
I try to do the right thing
Intento hacer lo correcto
But I ended up with nothing good
Pero terminé sin nada bueno.
And I blame Hollywood
Y culpo a Hollywood
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
Intenté ser fuerte, ser valiente, comportarme como un héroe (héroe)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
Intenté ser duro, ser genial, ser suave como De Niro (De Niro)
But it hurts without you
Pero duele sin ti
And I look like a fool
Y parezco un tonto
And I don't have a clue what to say when love breaks down
Y no tengo ni idea de qué decir cuando el amor se rompe
Cause this ain't Tinseltown
Porque esto no es Tinseltown
No oh oh
no oh oh
Tinseltown, oh
Tinseltown, oh
Tinseltown, no oh oh
Tinseltown, no oh oh
Tinseltown
Ciudad de oropel
I fell for the lines, You knew that I would
Me enamoré de las líneas, sabías que lo haría
Hurray for Hollywood
Hurra por Hollywood
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
Intenté ser fuerte, ser valiente, comportarme como un héroe (héroe)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
Intenté ser duro, ser genial, ser suave como De Niro (De Niro)
But it hurts without you
Pero duele sin ti
And I look like a fool
Y parezco un tonto
And I don't have a clue what to say when love breaks down
Y no tengo ni idea de qué decir cuando el amor se rompe
Cause this ain't Tinseltown
Porque esto no es Tinseltown