I Blame Hollywood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

all the other tabs didn't sound too right, so I tried!
wszystkie inne zakładki nie brzmiały zbyt dobrze, więc spróbowałem!
INTRO D A G
WSTĘP D A G
Frankly my dear, I don't give a damn
Szczerze mówiąc, moja droga, nic mnie to nie obchodzi
I wish that's how I felt
Chciałbym, żeby tak się czuł
I just can't hide the fool that I am
Po prostu nie mogę ukryć, że jestem głupcem
As I let you walk away into the sunset
Gdy pozwolę ci odejść w stronę zachodzącego słońca
It's just another famice
To po prostu kolejny głód
I try to do the right thing
Próbuję postępować właściwie
I ended up with nothing good
Skończyło się na tym, że nie miałem nic dobrego
I blame Hollywood
Winię Hollywood
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
Próbowałem być silny, odważny, zachowywać się jak bohater (bohater)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
Próbowałem być twardy, fajny, gładki jak De Niro (De Niro)
But it hurts without you
Ale bez ciebie boli
And I look like a fool
A ja wyglądam jak głupiec
And I don't have a clue what to say when love breaks down
I nie mam pojęcia, co powiedzieć, kiedy miłość się rozpada
Cause this ain't Tinseltown
Bo to nie jest Tinseltown
I made a mistake, I got confused
Popełniłem błąd, pomyliłem się
It's easy to forget
Łatwo zapomnieć
Cause this is real life, With so much to lose
Bo to jest prawdziwe życie, które ma tak wiele do stracenia
When I let you walk away into the sunset
Kiedy pozwolę ci odejść w stronę zachodzącego słońca
I wasn't broken hearted
Nie miałem złamanego serca
I try to do the right thing
Próbuję postępować właściwie
But I ended up with nothing good
Ale nie skończyło się na niczym dobrym
And I blame Hollywood
I obwiniam Hollywood
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
Próbowałem być silny, odważny, zachowywać się jak bohater (bohater)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
Próbowałem być twardy, fajny, gładki jak De Niro (De Niro)
But it hurts without you
Ale bez ciebie boli
And I look like a fool
A ja wyglądam jak głupiec
And I don't have a clue what to say when love breaks down
I nie mam pojęcia, co powiedzieć, kiedy miłość się rozpada
Cause this ain't Tinseltown
Bo to nie jest Tinseltown
No oh oh
Nie, och, och
Tinseltown, oh
Tinseltown, och
Tinseltown, no oh oh
Tinseltown, nie, och, och
Tinseltown
Tinseltown
I fell for the lines, You knew that I would
Zakochałem się w słowach, wiedziałeś, że to zrobię
Hurray for Hollywood
Hurra dla Hollywood
I tried to be strong, to be brave, to behave like a hero (hero)
Próbowałem być silny, odważny, zachowywać się jak bohater (bohater)
I tried to be tough, to be cool, to be smooth like De Niro (De Niro)
Próbowałem być twardy, fajny, gładki jak De Niro (De Niro)
But it hurts without you
Ale bez ciebie boli
And I look like a fool
A ja wyglądam jak głupiec
And I don't have a clue what to say when love breaks down
I nie mam pojęcia, co powiedzieć, kiedy miłość się rozpada
Cause this ain't Tinseltown
Bo to nie jest Tinseltown