End of the Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
I told her that I loved her, just not sure if she heard.
Ik vertelde haar dat ik van haar hield, maar ik wist niet zeker of ze het hoorde.
The roof was pretty windy and she didn't say a word.
Het dak waaide behoorlijk en ze zei geen woord.
Party dying downstairs, had nothing left to do,
Het feest stierf beneden, had niets meer te doen,
just me, her, and the moon.
alleen ik, zij en de maan.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I set you on fire, babe.
Ik heb je in brand gestoken, schat.
And down came the lightning on me,
En naar beneden kwam de bliksem op mij,
love can be frightening for sure.
liefde kan zeker beangstigend zijn.
Chorus:
refrein:
All I know at the end of the day
Alles wat ik weet aan het eind van de dag
is you want what you want, and you say what you say,
is dat je wilt wat je wilt, en je zegt wat je zegt,
j7
j7
and you follow your heart, even thoug it'll break sometimes.
en je volgt je hart, ook al zal het soms breken.
All I know at the end of the day
Alles wat ik weet aan het eind van de dag
is you love who you love, there ain't no other way.
Als je houdt van wie je houdt, is er geen andere manier.
If there's something I've learned from a million mistakes,
Als er iets is dat ik heb geleerd van een miljoen fouten,
you're the one that I want at the end of the day.
jij bent degene die ik uiteindelijk wil.
At the end of the day.
Aan het eind van de dag.
You're the one that I want at the end of the day.
Jij bent degene die ik uiteindelijk wil.
Verse 2:
Vers 2:
Sure the night was over, I said it's forever.
Natuurlijk was de nacht voorbij, ik zei dat het voor altijd was.
20 minutes later wound up in the hospital,
20 minuten later belandde ik in het ziekenhuis,
the priest thinks it's the devil.
de priester denkt dat het de duivel is.
My mum thinks it's the flu, but girl it's only you.
Mijn moeder denkt dat het de griep is, maar meid, het ligt aan jou.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I set you on fire, babe.
Ik heb je in brand gestoken, schat.
And down came the lightning on me,
En naar beneden kwam de bliksem op mij,
love can be frightening for sure.
liefde kan zeker beangstigend zijn.
Chorus:
refrein:
All I know at the end of the day
Alles wat ik weet aan het eind van de dag
is you want what you want, and you say what you say,
is dat je wilt wat je wilt, en je zegt wat je zegt,
j7
j7
and you follow your heart, even thoug it'll break sometimes.
en je volgt je hart, ook al zal het soms breken.
All I know at the end of the day
Alles wat ik weet aan het eind van de dag
is you love who you love, there ain't no other way.
Als je houdt van wie je houdt, is er geen andere manier.
If there's something I've learned from a million mistakes,
Als er iets is dat ik heb geleerd van een miljoen fouten,
you're the one that I want at the end of the day.
jij bent degene die ik uiteindelijk wil.
Bridge:
Brug:
When the sun goes I know that you and me and everything will be alright,
Als de zon ondergaat, weet ik dat jij en ik en alles goed zullen komen
and when the city's sleeping, you and I can stay awake and keep on dreaming.
en als de stad slaapt, kunnen jij en ik wakker blijven en blijven dromen.
You and I can stay awake and keep on dreaming.
Jij en ik kunnen wakker blijven en blijven dromen.
Chorus:
refrein:
All I know at the end of the day
Alles wat ik weet aan het eind van de dag
is you want what you want, and you say what you say,
is dat je wilt wat je wilt, en je zegt wat je zegt,
j7
j7
and you follow your heart, even thoug it'll break sometimes.
en je volgt je hart, ook al zal het soms breken.
All I know at the end of the day
Alles wat ik weet aan het eind van de dag
is you love who you love, there ain't no other way.
Als je houdt van wie je houdt, is er geen andere manier.
If there's something I've learned from a million mistakes,
Als er iets is dat ik heb geleerd van een miljoen fouten,
you're the one that I want at the end of the day.
jij bent degene die ik uiteindelijk wil.
At the end of the day.
Aan het eind van de dag.
You're the one that I want at the end of the day.
Jij bent degene die ik uiteindelijk wil.
You're the one that I want at the end of the day.
Jij bent degene die ik uiteindelijk wil.