All That's Best in You 歌詞 日本語訳

One Less Reason - All That's Best In You
理由が 1 つ減りました - あなたにとって最善のものすべて
Intro:
イントロ:
VERSE:
詩:
You've grown so much,
あなたはとても成長しました、
You've come so far.
ここまで来ましたね。
I never thought we'd end up here.
ここで終わるとは思ってもいませんでした。
You know I've seen this picture before,
この写真は前にも見たことがありますが、
Reminds me of when you were home.
あなたが家にいたときのことを思い出します。
Sometimes you're all I see,
時々、私が目にするのはあなただけです、
Sometimes you're all I feel.
時々、あなただけが私を感じます。
CHORUS1:
コーラス1:
Wanted to tell you Goodbye
さよならを伝えたかった
And know that you're safe.
そして、自分が安全であることを知ってください。
Now that the pain is gone,
今は痛みもなくなったので、
The love remains.
愛は残ります。
Though all my thoughts turned out to be so true.
私の考えはすべて真実であることが判明しましたが。
I couldn't see
見えなかった
All that was best in you... C G F F
あなたの中で一番良かったのはすべて... C G F F
All that was best in you... C G F F
あなたの中で一番良かったのはすべて... C G F F
VERSE2:
ヴァース2:
Worked so hard, that broke your heart.
とても一生懸命働いたので、あなたの心が壊れました。
Robbed you of your smile that would save the world.
世界を救うあなたの笑顔を奪いました。
A friend now more for a friend I lost..
失った友人のために、今では友人が増えました。
A friend that never left me unsure.
私を決して不安にさせなかった友人。
I'm sure.
私は確信しています。
CHORUS2:
コーラス2:
Wanted to tell you I lied.
私が嘘をついたと言いたかったのです。
Oh, I made mistakes.
ああ、間違いを犯しました。
And when I failed in life,
そして、人生に失敗したとき、
It was you I blamed.
私が責めたのはあなたです。
Though all my faces you could see right through..
私の顔はすべて透けて見えましたが...
I couldn't see
見えなかった
All that was best in you...
あなたの中で一番よかったことはすべて...
BRIDGE:
ブリッジ:
You are my hope, I'm giving in..
あなたは私の希望です、私は諦めます...
You are the ink under my skin..
あなたは私の皮膚の下のインクです..
You are the day that I awake..
あなたは私が目覚める日です..
You'll be the only chance I'll take.
あなただけが私にとってチャンスです。
All I am and lost before..
私はすべて、以前に失ったものです。
The things I love and I adore..
私が愛するもの、憧れるもの..
My handful of hope and a little more...
私の一握りの希望ともう少し…
CHORUS3:
コーラス3:
Wanted to tell you I tried
試してみたって伝えたかった
To make it okay.
大丈夫にするために。
With just one letter gone I lost the name
たった一文字消えただけで名前が分からなくなってしまった
Of that little boy smiling back at you..
あなたに微笑み返すあの小さな男の子のこと。
He could see
彼には見えた
All that was best in you...
あなたの中で一番よかったことはすべて...