Stop and Stare 歌詞 日本語訳

OneRepublic
ワンリパブリック
- Stop and Stare -
～立ち止まって見つめる～
ch /ch
ch /ch
INTRO: E, G#m/B
イントロ: E、G#m/B
This town is colder now, I think it's sick of us.
この町はもう寒くなってきた、もううんざりしていると思う。
ch /ch
ch /ch
It's time to make our move. I'm shakin' off the rust.
行動を起こす時が来ました。錆を振り落としています。
I've got my heart set on anywhere but here.
ここ以外のどこかに心を決めている。
ch /ch
ch /ch
I'm starin' down myself, counting up the years.
私は自分自身を見つめながら、年を数えています。
Steady hands, just take the wheel.
手をしっかりとして、ただハンドルを握ってください。
Every glance is killing me.
一目見るたびに私は殺されてしまう。
Time to make one last appeal for the life I lead.
私の人生について最後のアピールをする時が来た。
Stop and stare.
立ち止まって見つめてください。
I think I'm movin', but I go nowhere.
動いていると思うけど、どこにも行かない。
Yeah I know that ev'ryone gets scared,
そう、誰もが怖がるのはわかっている、
but I've become what I can't be. Oh,
でも、私はありえないものになってしまった。ああ、
Stop and stare.
立ち止まって見つめてください。
You start to wonder why you're here, not there.
なぜそこではなくここにいるのか疑問に思い始めます。
And you'd give anything to get what's fair,
そして公平なものを手に入れるためなら何でもするだろう、
but fair ain't what you really need.
しかし、公平なものはあなたが本当に必要とするものではありません。
Oh, can you see what I see?
ああ、私が見ているものが見えますか？
They're tryin' to come back, all my senses push.
彼らは戻ろうとしている、私のすべての感覚が押し寄せる。
ch /ch
ch /ch
Untie the weight bags, I never thought I could.
ウェイトバッグの紐を解くなんて、まさかできるとは思いませんでした。
Steady feet, don't fail me now.
しっかりした足で、今は私を裏切らないでください。
I will run 'til you can't walk.
あなたが歩けなくなるまで、私は走ります。
Something' pulls my focus out
何かが私の集中力を奪います
and I'm standin' down.
そして私は立っています。
Stop and stare.
立ち止まって見つめてください。
I think I'm movin', but I go nowhere.
動いていると思うけど、どこにも行かない。
Yeah I know that ev'ryone gets scared,
そう、誰もが怖がるのはわかっている、
but I've become what I can't be. Oh,
でも、私はありえないものになってしまった。ああ、
Stop and stare.
立ち止まって見つめてください。
You start to wonder why you're here, not there.
なぜそこではなくここにいるのか疑問に思い始めます。
And you'd give anything to get what's fair,
そして公平なものを手に入れるためなら何でもするだろう、
but fair ain't what you really need.
しかし、公平なものはあなたが本当に必要とするものではありません。
Oh, you don't need.
ああ、必要ありません。
Stop and stare.
立ち止まって見つめてください。
ch /ch
ch /ch
I think I'm movin', but I go nowhere.
動いていると思うけど、どこにも行かない。
Yeah I know that ev'ryone gets scared.
ええ、誰もが怖がるのは知っています。
I've become what I can't be.
私はありえないものになってしまった。
Oh, do you see what I see?
ああ、私が見ているものが見えますか？