Stop and Stare Songtekst Nederlandse Vertaling

OneRepublic
EénRepubliek
- Stop and Stare -
- Stop en staar -
ch /ch
ch /ch
INTRO: E, G#m/B
INTRO: E, G#m/B
This town is colder now, I think it's sick of us.
Deze stad is nu kouder, ik denk dat ze ons beu is.
ch /ch
ch /ch
It's time to make our move. I'm shakin' off the rust.
Het is tijd om onze stap te zetten. Ik schud de roest van me af.
I've got my heart set on anywhere but here.
Ik heb mijn zinnen ergens op gezet, behalve hier.
ch /ch
ch /ch
I'm starin' down myself, counting up the years.
Ik staar naar mezelf en tel de jaren af.
Steady hands, just take the wheel.
Vaste handen, neem gewoon het stuur over.
Every glance is killing me.
Elke blik doodt mij.
Time to make one last appeal for the life I lead.
Tijd om nog een laatste oproep te doen voor het leven dat ik leid.
Stop and stare.
Stop en staar.
I think I'm movin', but I go nowhere.
Ik denk dat ik ga verhuizen, maar ik ga nergens heen.
Yeah I know that ev'ryone gets scared,
Ja, ik weet dat iedereen bang wordt,
but I've become what I can't be. Oh,
maar ik ben geworden wat ik niet kan zijn. O,
Stop and stare.
Stop en staar.
You start to wonder why you're here, not there.
Je begint je af te vragen waarom je hier bent en niet daar.
And you'd give anything to get what's fair,
En je zou alles geven om te krijgen wat eerlijk is,
but fair ain't what you really need.
maar eerlijk is niet wat je echt nodig hebt.
Oh, can you see what I see?
O, kun jij zien wat ik zie?
They're tryin' to come back, all my senses push.
Ze proberen terug te komen, al mijn zintuigen duwen.
ch /ch
ch /ch
Untie the weight bags, I never thought I could.
Maak de gewichtzakken los, ik had nooit gedacht dat ik dat zou kunnen.
Steady feet, don't fail me now.
Stabiele voeten, laat mij nu niet in de steek.
I will run 'til you can't walk.
Ik zal rennen tot je niet meer kunt lopen.
Something' pulls my focus out
Iets' trekt mijn aandacht weg
and I'm standin' down.
en ik blijf staan.
Stop and stare.
Stop en staar.
I think I'm movin', but I go nowhere.
Ik denk dat ik ga verhuizen, maar ik ga nergens heen.
Yeah I know that ev'ryone gets scared,
Ja, ik weet dat iedereen bang wordt,
but I've become what I can't be. Oh,
maar ik ben geworden wat ik niet kan zijn. O,
Stop and stare.
Stop en staar.
You start to wonder why you're here, not there.
Je begint je af te vragen waarom je hier bent en niet daar.
And you'd give anything to get what's fair,
En je zou alles geven om te krijgen wat eerlijk is,
but fair ain't what you really need.
maar eerlijk is niet wat je echt nodig hebt.
Oh, you don't need.
Dat is niet nodig.
Stop and stare.
Stop en staar.
ch /ch
ch /ch
I think I'm movin', but I go nowhere.
Ik denk dat ik ga verhuizen, maar ik ga nergens heen.
Yeah I know that ev'ryone gets scared.
Ja, ik weet dat iedereen bang wordt.
I've become what I can't be.
Ik ben geworden wat ik niet kan zijn.
Oh, do you see what I see?
O, zie jij wat ik zie?