Stop and Stare Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

OneRepublic
Jedna Republika
- Stop and Stare -
- Zatrzymaj się i popatrz -
ch /ch
rozdz./rozdz
INTRO: E, G#m/B
WSTĘP: E, G#m/B
This town is colder now, I think it's sick of us.
W tym mieście jest teraz zimniej, myślę, że ma nas dość.
ch /ch
rozdz./rozdz
It's time to make our move. I'm shakin' off the rust.
Nadszedł czas na nasz ruch. Otrząsam się z rdzy.
I've got my heart set on anywhere but here.
Moje serce jest nastawione gdziekolwiek, ale nie tutaj.
ch /ch
rozdz./rozdz
I'm starin' down myself, counting up the years.
Patrzę w dół, licząc lata.
Steady hands, just take the wheel.
Pewne ręce, po prostu weź kierownicę.
Every glance is killing me.
Każde spojrzenie mnie zabija.
Time to make one last appeal for the life I lead.
Czas po raz ostatni zaapelować w sprawie życia, jakie prowadzę.
Stop and stare.
Zatrzymaj się i popatrz.
I think I'm movin', but I go nowhere.
Myślę, że się poruszam, ale nigdzie nie idę.
Yeah I know that ev'ryone gets scared,
Tak, wiem, że każdy się boi,
but I've become what I can't be. Oh,
ale stałem się tym, kim nie mogę być. Och,
Stop and stare.
Zatrzymaj się i popatrz.
You start to wonder why you're here, not there.
Zaczynasz się zastanawiać, dlaczego jesteś tu, a nie tam.
And you'd give anything to get what's fair,
I oddałbyś wszystko, żeby dostać to, co sprawiedliwe,
but fair ain't what you really need.
ale sprawiedliwość nie jest tym, czego naprawdę potrzebujesz.
Oh, can you see what I see?
Och, czy widzisz to, co ja?
They're tryin' to come back, all my senses push.
Próbują wrócić, wszystkie moje zmysły naciskają.
ch /ch
rozdz./rozdz
Untie the weight bags, I never thought I could.
Rozwiąż worki z ciężarkami, nigdy nie myślałem, że mogę.
Steady feet, don't fail me now.
Pewne stopy, nie zawiedź mnie teraz.
I will run 'til you can't walk.
Będę biec, dopóki nie będziesz mógł chodzić.
Something' pulls my focus out
Coś odwraca moją uwagę
and I'm standin' down.
i stoję.
Stop and stare.
Zatrzymaj się i popatrz.
I think I'm movin', but I go nowhere.
Myślę, że się poruszam, ale nigdzie nie idę.
Yeah I know that ev'ryone gets scared,
Tak, wiem, że każdy się boi,
but I've become what I can't be. Oh,
ale stałem się tym, kim nie mogę być. Och,
Stop and stare.
Zatrzymaj się i popatrz.
You start to wonder why you're here, not there.
Zaczynasz się zastanawiać, dlaczego jesteś tu, a nie tam.
And you'd give anything to get what's fair,
I oddałbyś wszystko, żeby dostać to, co sprawiedliwe,
but fair ain't what you really need.
ale sprawiedliwość nie jest tym, czego naprawdę potrzebujesz.
Oh, you don't need.
Och, nie potrzebujesz.
Stop and stare.
Zatrzymaj się i popatrz.
ch /ch
rozdz./rozdz
I think I'm movin', but I go nowhere.
Myślę, że się poruszam, ale nigdzie nie idę.
Yeah I know that ev'ryone gets scared.
Tak, wiem, że każdy się boi.
I've become what I can't be.
Stałem się tym, kim nie mogę być.
Oh, do you see what I see?
Och, czy widzisz to, co ja?