Wreath 歌詞 日本語訳

Opeth - Wreath
オペス - 花輪
Submitted By: eyeh8thugz
投稿者: eyeh8thugz
EMail: bobby360_bd50@hotmail.com
メール: bobby360_bd50@hotmail.com
Deliverance
解放
More tabs at Opeth's Domain: http://opeth.darkwood.com
Opeth のドメインのその他のタブ: http://opeth.darkwood.com
*I can't promise how accurate this one will be since I don't have a
※データを持っていないので正確性は保証できません。
guitar.com interview to study, but corrections are always welcome. Once
guitar.com のインタビューは勉強のためですが、修正はいつでも歓迎です。一度
again this is mostly chords, listen to the CD for help with the Rhythm.
これも主にコードです。リズムについては CD を聞いてください。
Opening Riff
オープニングリフ
1:-----------------------|-------------|---------------------
1:----------------------|---------------|----------
2:-----------------------|-------------|---------------------
2:----------------------|---------------|----------
3:-----------------------|-------------|---------------------
3:----------------------|---------------|---------------------
4:-/7-7-7-6-3-/7-7-7-6-3-|-8-8-7-------|-------2---2---------
4:-/7-7-7-6-3-/7-7-7-6-3-|-8-8-7----------|----------2-----2---------
5:-----------------------|-------/7-7-6|-------1---1---------
5:----------------------|------/7-7-6|----------1---1---------
6:-/5-5-5-4-1-/5-5-5-4-1-|-6-6-5-/8-8-7|-0-0-0---0---0-3-5-6-*Palm mute
6:-/5-5-5-4-1-/5-5-5-4-1-|-6-6-5-/8-8-7|-0-0-0---0---0-3-5-6-*パームミュート
E string
E文字列
"Old Memories" Riff
「オールド・メモリーズ」リフ
1:----------------------------------------------------------------
1:----------------------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------------------
3:-/9-9-9-----------9-9-9---------/8-8-8------------------/10-10--
3:-/9-9-9-----------9-9-9-----------/8-8-8---------------/10-10--
4:----------2-2-2----------2-2-2----------2-2-2--/10-7-4----------
4:----------2-2-2----------2-2-2----------2-2-2-----/10-7-4----------
5:-/7-7-7---2-2-2--/7-7-7--2-2-2--/6-6-6--2-2-2-----------/8--8---
5:-/7-7-7---2-2-2--/7-7-7--2-2-2--/6-6-6--2-2-2-----------/8--8---
6:-(0)------0-0-0----------0-0-0----------0-0-0--/8--5-2----------
6:-(0)------0-0-0----------0-0-0----------0-0-0--/8--5-2----------
Guitar1
ギター1
1:----------------------------------------------------------------
1:----------------------------------------------------------------
2:------------------------------------------------------------12b-
2:--------------------------------------------------------------12b-
*(bend and release w/vibrato 4th time)
*(ビブラートを付けてベンド＆リリース 4 回目)
3:----------------------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------------------
4:--7h9-----------9/10\9-----------8------------------8--9--------
4:--7h9-----------9/10\9----------8------8--9--------
5:------------------------------------------------10--------------
5:------------------------------------------------10--------------
6:----------------------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------------------
guitar2
ギター2
Change for next riff
次のリフに変更
1:-----------------------------
1:----------------------------
2:-----------------------------
2:----------------------------
3:-----------------------------
3:----------------------------
4:-----------------------------
4:----------------------------
5:--4---4-5-7-5-7-b8r7-5-------
5:---4---4-5-7-5-7-b8r7-5--------
6:-----------------------6-3-5-
6:----------------------6-3-5-
1:--------------------------------------------------
1:-------------------------------------------------
2:--------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------
3:-17--16--13-14--19---20-17---18---19-16----18-15--
3:-17--16--13-14--19---20-17---18---19-16----18-15--
4:--------------------------------------------------
4:-------------------------------------------------
5:-15--14--11-12--17---18-15---16---17-14----16-13--
5:-15--14--11-12--17---18-15---16---17-14----16-13--
6:--------------------------------------------------
6:-------------------------------------------------
guitar 1
ギター1
1:--------------------------------------------------
1:-------------------------------------------------
2:--------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------
3:----------------5------------4--------4--4--4-----
3:-----5----------4-----4-----4-----4-----
4:-7--------------5------------4--------4--4--4--4--
4:-7--------------5----------4----------4--4--4--4--
5:-7--------------3------------2--------2--2--2--4--
5:-7--------------3----------2----------2--2--2--4--
6:-5------------------------------------3--0--3--2--
6:-5----------------------------------3--0--3--2--
guitar 2
ギター2
"Endless Night" riff
「エンドレスナイト」のリフ
1:-------------|--------------
1:---------------|--------------
2:-------------|--------------
2:---------------|--------------
3:-7-9-10-12-13|-7-9-10\-7--4-
3:-7-9-10-12-13|-7-9-10\-7--4-
4:-------------|---------7--6-
4:---------------|-----------7--6-
5:-5-7-8--10-11|-5-7-8-\-5--6-
5:-5-7-8--10-11|-5-7-8-\-5--6-
6:-------------|------------4-
6:---------------|---------------4-
guitar 1
ギター1
Guitar 2 plays:
ギター 2 の演奏:
Dm/Fm *(tacet on the first Dm)
Dm/Fm *(最初の Dm のタセット)
m
メートル
m
メートル
m
メートル
1:-------------
1:---------------
2:-------------
2:---------------
3:--4-6-7-9-10-
3:--4-6-7-9-10-
4:-------------
4:---------------
5:--2-4-5-7-8--
5:--2-4-5-7-8--
6:-------------
6:---------------
guitar 1
ギター1
1:-------------
1:---------------
2:-------------
2:---------------
3:--7-9-/14----
3:---7-9-/14----
4:-------------
4:---------------
5:--5-7-/12----
5:--5-7-/12----
6:-------------
6:---------------
guitar 2
ギター2
1:----
1:----
2:----
2:----
3:-9--
3:-9--
4:----
4:----
5:-7--
5:-7--
6:-0--
6:-0--
both guitars over Ebow part
両方のギターがエボウ・パートにかかる
Ebow Lead
エボウリード
1:------15--17--19----22--19---15--17--19-
1:-----15--17--19----22--19---15--17--19-
2:-17------------------------------------- *use the cd for rhythm help!
2:-17 -------------------------------------- ※CDを使ってリズムをサポート！
3:----------------------------------------
3:------------------------------------------------------
4:----------------------------------------
4:--------------------------------------
5:----------------------------------------
5:-------------------------------------------------
6:----------------------------------------
6:--------------------------------------
"Human Harvest Burning" riff
「ヒューマン・ハーベスト・バーニング」のリフ
1:---------------------------------------------------------
1:--------------------------------------------------------
2:---------------------------------------------------------
2:--------------------------------------------------------
3:---------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------------
4:--4-4--4--4-4--4--5-5--------------2--1-1h2p1------------
4:--4-4--4--4-4--4--5-5--------------2--1-1h2p1------------
5:--4-4--4--4-4--4--5-5--1p0---0h1p0------------3-2-0-2h3--
5:--4-4--4--4-4--4--5-5--1p0---0h1p0------------3-2-0-2h3--
6:--2-2--0--2-2--0--3-3------0-----------------------------
6:--2-2--0--2-2--0--3-3--0----------------------------
*let ring------|
*鳴らしてください-----|
1:---------3----------------------
1:----------3-----------
2:---------3----------------------
2:----------3----------
3:---------3----------------------
3:-----------3-----------
4:-5-------------5----------------
4:-5----------------------5-----
5:-5-------------5----------------
5:-5--------------------------5-----
6:-3-------------3----------3-5--6
6:-3----------3----------3-5--6
guitar 1 *listen to the Cd for rhythm help!
ギター 1 *リズムのヘルプについては CD を聞いてください。
1:---------------------------------
1:---------------------------------
2:-12-11---------------------------
2:-12-11--------------------------
3:--------12-12--12/13\12----------
3:--------12-12--12/13\12----------
4:-9--8---------------------8-10-11
4:-9--8---------------------8-10-11
5:--------10-10--10/11\10----------
5:--------10-10---10/11\10----------
6:---------------------------------
6:---------------------------------
guitar 2
ギター2
Clean Part
クリーンパーツ
1:---3-----------
1:---3----------
2:-----3---------
2:-----3--------
3:-------3-------
3:-----3------
4:---------3h5---
4:------3時間5---
5:-------------4-
5:-------------4-
6:-3-------------
6:-3---------------
(guitar 2 fades out with G octave chord in 3rd postion in the beginning
(ギター 2 は最初の 3 番目の位置で G オクターブ コードでフェードアウトします)
of passage and fades in at the
通過点でフェードインします
end near the solo with the same chord)
同じコードのソロ付近で終了）
Solo Rhthym
ソロリズム
1:----------------------------
1:----------------------------
2:----------------------------
2:----------------------------
3:---------------------------- *listen to the Cd, it's not too tricky.
3:---------------------------- *CD を聞いてください。それほど難しくありません。
4:----------------------------
4:----------------------------
5:----------------------------
5:----------------------------
6:--0h2-----------0h3----0h2--
6:--0h2-----------0h3----0h2--
then
それから
1:-----------|------------------------------------------------
1:----------|------------------------------------------------
2:-----------|------------------------------------------------
2:----------------------|------------------------------------------------
3:-----------|-6--5--------------/9-9-9-9-------------9-9-9-9-
3:-----------|-6--5--------------/9-9-9-9-------------9-9-9-9-
4:-2-2-2--2--|-6--5--------2-2--------------------------------
4:-2-2-2--2--|-6--5----------2-2----------------------------
5:-1-1-1--1--|-4--3--------2-2---/7-7-7-7------2-2---/7-7-7-7-
5:-1-1-1--1--|-4--3----------2-2---/7-7-7-7------2-2---/7-7-7-7-
6:-0-0-0--0--|---------3p0-0-0-------------3p0-0-0------------
6:-0-0-0--0-----|----------3p0-0-0-------------3p0-0-0---------------
*palm mute
*パームミュート
"Staring Right Back" Riff
「見つめ返して」リフ
1:---------------------------------------------------
1:-------------------------------------------------
2:---------------------------------------------------
2:-------------------------------------------------
3:-4---4---4---4---4---4---4---/11--9----15---13--12-
3:-4---4---4---4---4---4---4---/11--9----15---13--12-
4:-4---4---4---4---4---4---4-------------------------
4:-4---4---4---4---4---4---4------------------------
5:-2---0---2---0---2---0---2---/9---7----13---11--10-
5:-2---0---2---0---2---0---2---/9---7----13---11--10-
6:----------------------------------0----0----0---0--
6:---------------------------------0----0----0---0---
Acoustic Bit
音響ビット
1:---------0--------------
1:----------0--------------
2:-----------0------------
2:----------0-----------
3:-------------8------8---
3:-------------8-----8---
4:-------9-------9------9-
4:-----9-----9-----9-
5:-----7------------------
5:-----7------
6:-9---------------7------
6:-9------7------
w/delay?
遅延あり？
*(I want everyone to study this part, cause I don't think it's right!)
*(私はそれが正しくないと思うので、みんなにこの部分を勉強してほしいです!)
Outro riff
アウトロのリフ
1:---------------------------------------------
1:----------------------------------------------
2:---------------------------------------------
2:----------------------------------------------
3:---------------------------------------------
3:----------------------------------------------
4:----------------2-3-5-5/6-6--5-6-8-8/9*vibrato--
4:----------------2-3-5-5/6-6--5-6-8-8/9*ビブラート--
5:-4--4-5-7-5-7b-------------------------------
5:-4--4-5-7-5-7b-----------------------------
6:---------------------------------------------
6:----------------------------------------------
1:-----------------------------
1:----------------------------
2:-----------------------------
2:----------------------------
3:-----------------------------
3:----------------------------
4:---------------------------2-
4:-------------------------------------2-
5:-----8---------------------2-
5:-----8----------2-
6:--0----7p0-0-13p0-5p0-3p0--0-
6:--0----7p0-0-13p0-5p0-3p0--0-
*Palm mute pull offs
*パームミュートプルオフ