Wreath Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Opeth - Wreath
Opeth – wieniec
Submitted By: eyeh8thugz
Przesłane przez: eyeh8thugz
EMail: bobby360_bd50@hotmail.com
E-mail: bobby360_bd50@hotmail.com
Deliverance
Wybawienie
More tabs at Opeth's Domain: http://opeth.darkwood.com
Więcej zakładek w domenie Opeth: http://opeth.darkwood.com
*I can't promise how accurate this one will be since I don't have a
*Nie mogę obiecać, jak dokładny będzie ten, ponieważ nie mam
guitar.com interview to study, but corrections are always welcome. Once
Wywiad na gitarze.com do przestudiowania, ale poprawki są zawsze mile widziane. Raz
again this is mostly chords, listen to the CD for help with the Rhythm.
znowu są to głównie akordy, posłuchaj płyty CD, aby uzyskać pomoc dotyczącą rytmu.
Opening Riff
Otwierający riff
1:-----------------------|-------------|---------------------
1:--------------------------------|------------|--------------------------------------
2:-----------------------|-------------|---------------------
2:----------------------|------------|--------------------------------------
3:-----------------------|-------------|---------------------
3:--------------------------------|------------|--------------------------------------
4:-/7-7-7-6-3-/7-7-7-6-3-|-8-8-7-------|-------2---2---------
4:-/7-7-7-6-3-/7-7-7-6-3-|-8-8-7------------|-------2---2--------------
5:-----------------------|-------/7-7-6|-------1---1---------
5:----------------------|-------/7-7-6|-------1---1---------
6:-/5-5-5-4-1-/5-5-5-4-1-|-6-6-5-/8-8-7|-0-0-0---0---0-3-5-6-*Palm mute
6:-/5-5-5-4-1-/5-5-5-4-1-|-6-6-5-/8-8-7|-0-0-0---0---0-3-5-6-*Wyciszenie dłoni
E string
Ciąg E
"Old Memories" Riff
Riff „Stare wspomnienia”.
1:----------------------------------------------------------------
1:----------------------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------------------
3:-/9-9-9-----------9-9-9---------/8-8-8------------------/10-10--
3:-/9-9-9-----------9-9-9---------/8-8-8-----------------/10-10--
4:----------2-2-2----------2-2-2----------2-2-2--/10-7-4----------
4:--------------2-2-2----------2-2-2----------2-2-2--/10-7-4---------------
5:-/7-7-7---2-2-2--/7-7-7--2-2-2--/6-6-6--2-2-2-----------/8--8---
5:-/7-7-7---2-2-2--/7-7-7--2-2-2--/6-6-6--2-2-2-----------/8--8---
6:-(0)------0-0-0----------0-0-0----------0-0-0--/8--5-2----------
6:-(0)------0-0-0----------0-0-0----------0-0-0--/8--5-2---------------
Guitar1
Gitara1
1:----------------------------------------------------------------
1:----------------------------------------------------------------
2:------------------------------------------------------------12b-
2:----------------------------------------------------------------------12b-
*(bend and release w/vibrato 4th time)
*(zegnij i zwolnij z wibrato czwarty raz)
3:----------------------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------------------
4:--7h9-----------9/10\9-----------8------------------8--9--------
4:--7h9-----------9/10\9---------------8------------------8--9--------
5:------------------------------------------------10--------------
5:------------------------------------------------10----------------------------
6:----------------------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------------------
guitar2
gitara2
Change for next riff
Zmień na następny riff
1:-----------------------------
1:--------------------------------------------
2:-----------------------------
2:--------------------------------------------
3:-----------------------------
3:--------------------------------------------
4:-----------------------------
4:--------------------------------------------
5:--4---4-5-7-5-7-b8r7-5-------
5:--4---4-5-7-5-7-b8r7-5-------
6:-----------------------6-3-5-
6:----------------------------6-3-5-
1:--------------------------------------------------
1:--------------------------------------------------
2:--------------------------------------------------
2:-----------------------------------------------------------------
3:-17--16--13-14--19---20-17---18---19-16----18-15--
3:-17--16--13-14--19---20-17---18---19-16----18-15--
4:--------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------------------
5:-15--14--11-12--17---18-15---16---17-14----16-13--
5:-15--14--11-12--17---18-15---16---17-14----16-13--
6:--------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------------------
guitar 1
gitara 1
1:--------------------------------------------------
1:--------------------------------------------------
2:--------------------------------------------------
2:-----------------------------------------------------------------
3:----------------5------------4--------4--4--4-----
3:----------------5-------4--------4--4--4-----
4:-7--------------5------------4--------4--4--4--4--
4:-7-------------5------------4------------4--4--4--4--
5:-7--------------3------------2--------2--2--2--4--
5:-7-------------3------------2------------2--2--2--4--
6:-5------------------------------------3--0--3--2--
6:-5------------------------------------3--0--3--2--
guitar 2
gitara 2
"Endless Night" riff
Riff „Endless Night”.
1:-------------|--------------
1:-------------|-------------
2:-------------|--------------
2:-------------|--------------
3:-7-9-10-12-13|-7-9-10\-7--4-
3:-7-9-10-12-13|-7-9-10\-7--4-
4:-------------|---------7--6-
4:------------|---------7--6-
5:-5-7-8--10-11|-5-7-8-\-5--6-
5:-5-7-8--10-11|-5-7-8-\-5--6-
6:-------------|------------4-
6:------------|------------ 4-
guitar 1
gitara 1
Guitar 2 plays:
Gra na gitarze 2:
Dm/Fm *(tacet on the first Dm)
Dm/Fm *(takt na pierwszym Dm)
m
m
m
m
m
m
1:-------------
1:-------------
2:-------------
2:-------------
3:--4-6-7-9-10-
3:--4-6-7-9-10-
4:-------------
4:-------------
5:--2-4-5-7-8--
5:--2-4-5-7-8--
6:-------------
6:-------------
guitar 1
gitara 1
1:-------------
1:-------------
2:-------------
2:-------------
3:--7-9-/14----
3:--7-9-/14----
4:-------------
4:-------------
5:--5-7-/12----
5:--5-7-/12----
6:-------------
6:-------------
guitar 2
gitara 2
1:----
1:----
2:----
2:----
3:-9--
3:-9--
4:----
4:----
5:-7--
5:-7--
6:-0--
6:-0--
both guitars over Ebow part
obie gitary w partii Ebow
Ebow Lead
Ołów Ebow
1:------15--17--19----22--19---15--17--19-
1:------15--17--19----22--19---15--17--19-
2:-17------------------------------------- *use the cd for rhythm help!
2:-17-------------------------------------- *użyj płyty CD do pomocy rytmicznej!
3:----------------------------------------
3:--------------------------------------------------
4:----------------------------------------
4:------------------------------------------------------
5:----------------------------------------
5:------------------------------------------------------
6:----------------------------------------
6:------------------------------------------------------
"Human Harvest Burning" riff
Riff „Human Harvest Burning”.
1:---------------------------------------------------------
1:---------------------------------------------------------------------------------
2:---------------------------------------------------------
2:-----------------------------------------------------------------------
3:---------------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------
4:--4-4--4--4-4--4--5-5--------------2--1-1h2p1------------
4:--4-4--4--4-4--4--5-5--------------2--1-1h2p1------------
5:--4-4--4--4-4--4--5-5--1p0---0h1p0------------3-2-0-2h3--
5:--4-4--4--4-4--4--5-5--1p0---0h1p0------------3-2-0-2h3--
6:--2-2--0--2-2--0--3-3------0-----------------------------
6:--2-2--0--2-2--0--3-3------0--------------------------------------------
*let ring------|
*niech zadzwoni------|
1:---------3----------------------
1:------------3----------------------
2:---------3----------------------
2:-------------3----------------------
3:---------3----------------------
3:------------3----------------------
4:-5-------------5----------------
4:-5------------5----------------
5:-5-------------5----------------
5:-5-------------5----------------
6:-3-------------3----------3-5--6
6:-3-------------3--------------3-5--6
guitar 1 *listen to the Cd for rhythm help!
gitara 1 *posłuchaj płyty CD, aby uzyskać pomoc rytmiczną!
1:---------------------------------
1:---------------------------------
2:-12-11---------------------------
2:-12-11---------------------------
3:--------12-12--12/13\12----------
3:------------12-12--12/13\12--------------
4:-9--8---------------------8-10-11
4:-9--8------8-10-11
5:--------10-10--10/11\10----------
5:--------10-10--10/11\10----------
6:---------------------------------
6:------------------------------------------------
guitar 2
gitara 2
Clean Part
Czysta część
1:---3-----------
1:---3-----------
2:-----3---------
2:---------3---------
3:-------3-------
3:-------3-------
4:---------3h5---
4:-------------3h5---
5:-------------4-
5:------------- 4-
6:-3-------------
6:-3-------------
(guitar 2 fades out with G octave chord in 3rd postion in the beginning
(gitara 2 cichnie wraz z akordem oktawy G na początku w trzeciej pozycji
of passage and fades in at the
przejścia i zanika w
end near the solo with the same chord)
zakończyć w pobliżu solówki z tym samym akordem)
Solo Rhthym
Rytm solowy
1:----------------------------
1:----------------------------
2:----------------------------
2:----------------------------
3:---------------------------- *listen to the Cd, it's not too tricky.
3:---------------------------- *posłuchaj płyty CD, to nie jest zbyt trudne.
4:----------------------------
4:----------------------------
5:----------------------------
5:----------------------------
6:--0h2-----------0h3----0h2--
6:--0h2------0h3----0h2--
then
wtedy
1:-----------|------------------------------------------------
1:--------------|------------------------------------------------
2:-----------|------------------------------------------------
2:--------------|------------------------------------------------
3:-----------|-6--5--------------/9-9-9-9-------------9-9-9-9-
3:---------------|-6--5-------------/9-9-9-9-------------9-9-9-9-
4:-2-2-2--2--|-6--5--------2-2--------------------------------
4:-2-2-2--2--|-6--5-------2-2--------------------------------
5:-1-1-1--1--|-4--3--------2-2---/7-7-7-7------2-2---/7-7-7-7-
5:-1-1-1--1--|-4--3-------2-2---/7-7-7-7------2-2---/7-7-7-7-
6:-0-0-0--0--|---------3p0-0-0-------------3p0-0-0------------
6:-0-0-0--0--|------------3p0-0-0-------------3p0-0-0------------
*palm mute
*wyciszenie dłoni
"Staring Right Back" Riff
Riff „Staring Right Back”.
1:---------------------------------------------------
1:--------------------------------------------------
2:---------------------------------------------------
2:-----------------------------------------------------------------
3:-4---4---4---4---4---4---4---/11--9----15---13--12-
3:-4---4---4---4---4---4---4---/11--9----15---13--12-
4:-4---4---4---4---4---4---4-------------------------
4:-4---4---4---4---4---4---4-------------------------
5:-2---0---2---0---2---0---2---/9---7----13---11--10-
5:-2---0---2---0---2---0---2---/9---7----13---11--10-
6:----------------------------------0----0----0---0--
6:---------------------------------0----0----0---0--
Acoustic Bit
Bit akustyczny
1:---------0--------------
1:-------------0-------------
2:-----------0------------
2:---------------0------------
3:-------------8------8---
3:------------8------8---
4:-------9-------9------9-
4:-------9-------9------9-
5:-----7------------------
5:-----7------------------
6:-9---------------7------
6:-9---------------7------
w/delay?
z/opóźnieniem?
*(I want everyone to study this part, cause I don't think it's right!)
*(Chcę, żeby wszyscy przestudiowali tę część, ponieważ nie sądzę, że jest to właściwe!)
Outro riff
Riff z outra
1:---------------------------------------------
1:------------------------------------------------------
2:---------------------------------------------
2:------------------------------------------------------------
3:---------------------------------------------
3:-------------------------------------------------------
4:----------------2-3-5-5/6-6--5-6-8-8/9*vibrato--
4:----------------2-3-5-5/6-6--5-6-8-8/9*wibrato--
5:-4--4-5-7-5-7b-------------------------------
5:-4--4-5-7-5-7b--------------------------------------------
6:---------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------
1:-----------------------------
1:--------------------------------------------
2:-----------------------------
2:--------------------------------------------
3:-----------------------------
3:--------------------------------------------
4:---------------------------2-
4:-----------------------------------------2-
5:-----8---------------------2-
5:-----8-------
6:--0----7p0-0-13p0-5p0-3p0--0-
6:--0----7p0-0-13p0-5p0-3p0--0-
*Palm mute pull offs
* Wyciszenie dłoni