Her Morning Elegance كلمات أغنية ترجمة عربية

enjoy
استمتع
i listened to the song and this is what i came up with
لقد استمعت إلى الأغنية وهذا ما توصلت إليه
acoustic chords
الحبال الصوتية
Sun been down for days
غابت الشمس لعدة أيام
A pretty flower in a vase
زهرة جميلة في مزهرية
A slipper by the fireplace
شبشب بجانب المدفأة
A cello lying in its case
التشيلو ملقى في قضيته
Soon she's down the stairs
وسرعان ما نزلت على الدرج
Her morning elegance she wears
أناقتها الصباحية التي ترتديها
The sound of water makes her dream
صوت الماء يجعل حلمها
Awoken by a cloud of steam
استيقظت على سحابة من البخار
She pours a daydream in a cup
إنها تصب حلم اليقظة في كوب
A spoon of sugar sweetens up
ملعقة سكر تحلى
And She fights for her life
وهي تقاتل من أجل حياتها
As she puts on her coat
بينما ترتدي معطفها
And she fights for her life on the train
وهي تقاتل من أجل حياتها في القطار
She looks at the rain
إنها تنظر إلى المطر
As it pours
كما يصب
And she fights for her life
وهي تقاتل من أجل حياتها
As she goes in a store
أثناء ذهابها إلى المتجر
With a thought she has caught
مع الفكر أنها اشتعلت
By a thread
بواسطة خيط
She pays for the bread
إنها تدفع ثمن الخبز
(still d )
(لا يزال د)
And She goes...
وتذهب...
Nobody knows
لا أحد يعرف
( I think you get it now so I'm done)
(أعتقد أنك فهمت الآن لذلك انتهيت)
Sun been down for days
غابت الشمس لعدة أيام
A winter melody she plays
لحن الشتاء الذي تعزفه
The thunder makes her contemplate
الرعد يجعلها تفكر
She hears a noise behind the gate
تسمع ضجيجًا خلف البوابة
Perhaps a letter with a dove
ربما رسالة مع حمامة
Perhaps a stranger she could love
ربما شخص غريب يمكن أن تحبه
And She fights for her life
وهي تقاتل من أجل حياتها
As she puts on her coat
بينما ترتدي معطفها
And she fights for her life on the train
وهي تقاتل من أجل حياتها في القطار
She looks at the rain
إنها تنظر إلى المطر
As it pours
كما يصب
And she fights for her life
وهي تقاتل من أجل حياتها
As she goes in a store
أثناء ذهابها إلى المتجر
With a thought she has caught
مع الفكر أنها اشتعلت
By a thread
بواسطة خيط
She pays for the bread
إنها تدفع ثمن الخبز
And She goes...
وتذهب...
Nobody knows
لا أحد يعرف
And She fights for her life
وهي تقاتل من أجل حياتها
As she puts on her coat
بينما ترتدي معطفها
And she fights for her life on the train
وهي تقاتل من أجل حياتها في القطار
She looks at the rain
إنها تنظر إلى المطر
As it pours
كما يصب
And she fights for her life
وهي تقاتل من أجل حياتها
Where people are pleasently strange
حيث الناس غريبون بسرور
And counting the change
وحساب التغيير
And She goes...
وتذهب...
Nobody knows
لا أحد يعرف