Her Morning Elegance Songtekst Nederlandse Vertaling

enjoy
geniet
i listened to the song and this is what i came up with
Ik heb het liedje beluisterd en dit is wat ik bedacht
acoustic chords
akoestische akkoorden
Sun been down for days
De zon is al dagen onder
A pretty flower in a vase
Een mooie bloem in een vaas
A slipper by the fireplace
Een pantoffel bij de open haard
A cello lying in its case
Een cello die in zijn koffer ligt
Soon she's down the stairs
Al snel is ze de trap af
Her morning elegance she wears
Haar ochtendelegantie draagt ze
The sound of water makes her dream
Het geluid van water doet haar dromen
Awoken by a cloud of steam
Gewekt door een stoomwolk
She pours a daydream in a cup
Ze giet een dagdroom in een kopje
A spoon of sugar sweetens up
Een lepel suiker maakt het zoeter
And She fights for her life
En ze vecht voor haar leven
As she puts on her coat
Terwijl ze haar jas aantrekt
And she fights for her life on the train
En ze vecht voor haar leven in de trein
She looks at the rain
Ze kijkt naar de regen
As it pours
Terwijl het giet
And she fights for her life
En ze vecht voor haar leven
As she goes in a store
Terwijl ze een winkel binnengaat
With a thought she has caught
Met een gedachte die ze heeft opgevangen
By a thread
Door een draad
She pays for the bread
Zij betaalt voor het brood
(still d )
(nog steeds d)
And She goes...
En ze gaat...
Nobody knows
Niemand weet het
( I think you get it now so I'm done)
(Ik denk dat je het nu begrijpt, dus ik ben klaar)
Sun been down for days
De zon is al dagen onder
A winter melody she plays
Een wintermelodie speelt ze
The thunder makes her contemplate
De donder doet haar nadenken
She hears a noise behind the gate
Ze hoort een geluid achter het hek
Perhaps a letter with a dove
Misschien een brief met een duif
Perhaps a stranger she could love
Misschien een vreemdeling van wie ze zou kunnen houden
And She fights for her life
En ze vecht voor haar leven
As she puts on her coat
Terwijl ze haar jas aantrekt
And she fights for her life on the train
En ze vecht voor haar leven in de trein
She looks at the rain
Ze kijkt naar de regen
As it pours
Terwijl het giet
And she fights for her life
En ze vecht voor haar leven
As she goes in a store
Terwijl ze een winkel binnengaat
With a thought she has caught
Met een gedachte die ze heeft opgevangen
By a thread
Door een draad
She pays for the bread
Zij betaalt voor het brood
And She goes...
En ze gaat...
Nobody knows
Niemand weet het
And She fights for her life
En ze vecht voor haar leven
As she puts on her coat
Terwijl ze haar jas aantrekt
And she fights for her life on the train
En ze vecht voor haar leven in de trein
She looks at the rain
Ze kijkt naar de regen
As it pours
Terwijl het giet
And she fights for her life
En ze vecht voor haar leven
Where people are pleasently strange
Waar mensen aangenaam vreemd zijn
And counting the change
En het tellen van de verandering
And She goes...
En ze gaat...
Nobody knows
Niemand weet het