Our Town Testo Traduzione Italiana

OUR TOWN - OSI
LA NOSTRA CITTÀ - OSI
Email: nomad_17@hotmail.com
E-mail: nomad_17@hotmail.com
Nice song by Office of Strategic Influence. The guitar usually embellishes some chords;
Bella canzone degli Office of Strategic Influence. La chitarra solitamente impreziosisce alcuni accordi;
try to picture them for you but you need to listen to the tune carefully in order to
prova a immaginarteli ma devi ascoltare attentamente la melodia per poterlo fare
when to embellish.
quando abbellire.
Also:
Inoltre:
Okay, hey, I'm going outside,
Ok, ehi, vado fuori,
you can put the plate back on the shelf.
puoi rimettere il piatto sullo scaffale.
And its cold, though the snow isn't falling,
E fa freddo, anche se la neve non cade,
the neighbor can speak for himself
il vicino può parlare da solo
And the cold, hard, look in your eye
E il freddo, il duro sguardo nei tuoi occhi
is more than a line in the sand.
è più di una linea nella sabbia.
And the truth gets hard to imagine,
E la verità diventa difficile da immaginare,
the hours get harder to stand.
le ore diventano più difficili da sopportare.
(Interlude)
(Intermezzo)
(/Interlude)
(/Intermezzo)
There's a seasick terminal passenger
C'è un passeggero del terminal che soffre il mal di mare
singing this song to himself,
cantando questa canzone a se stesso,
Till the store-bought soul on his skeleton
Fino all'anima comprata in negozio sul suo scheletro
leaks into somebody else
trapela in qualcun altro
He's a seesaw caught in a storm,
È un'altalena intrappolata in una tempesta,
a hurricane after the war.
un uragano dopo la guerra.
When he drinks all the blood you can offer,
Quando beve tutto il sangue che puoi offrire,
he still wants more.
vuole ancora di più.
Lemon plains, and rumbling trains,
Pianure di limoni e treni rombanti,
Are shaking the ground in our town again
Stanno di nuovo scuotendo la terra nella nostra città
Thought it twice, and kicking the ice,
Ci ho pensato due volte e, dando un calcio al ghiaccio,
I got myself turned back around, singing.
Mi sono girato di nuovo, cantando.
Everything's gonna be fine, sure that we'll both be
Andrà tutto bene, sono sicuro che lo saremo entrambi
Okay, hey, I'm backing outside,
Ok, ehi, sto tornando fuori,
now just put the plate back on the shelf.
ora rimetti il piatto sullo scaffale.
And its cold, though the snow isn't falling,
E fa freddo, anche se la neve non cade,
the temperature speaks for itself.
la temperatura parla da sola.
Its a moonlit reason to quit,
È un motivo chiaro di luna per smettere,
and nobody answers the phone
e nessuno risponde al telefono
So if there's still blood left in your body
Quindi se c'è ancora sangue rimasto nel tuo corpo
I'll come back home.
Tornerò a casa.