Blister Liedtext Deutsche Übersetzung

Must give credit to polarizh whose tabs I originally started working from. I
Ich muss Polarizh danken, mit dessen Tabs ich ursprünglich angefangen habe zu arbeiten. Ich
changed a lot to what I think sounds more fitting for translating this song to
hat sich stark dahingehend geändert, dass ich denke, dass es für die Übersetzung dieses Liedes passender klingt
guitar (namely acoustic guitar). These are my first tabs and I hope some of you
Gitarre (nämlich Akustikgitarre). Das sind meine ersten Tabs und ich hoffe einige von euch
out there find it helpful!
Da draußen finde ich es hilfreich!
~Brent R
~Brent R
Chords (in order of appearance):
Akkorde (in der Reihenfolge ihres Auftretens):
(strike only twice for the first two lines and use vibrato if you like)
(In den ersten beiden Zeilen nur zweimal anschlagen und bei Bedarf Vibrato verwenden)
Am~ Am~
Bin~ Bin~
Lately I can't breathe
In letzter Zeit kann ich nicht atmen
E~ E~
E~ E~
Waiting they're chasing me
Ich warte darauf, dass sie mich verfolgen
No one listens but I'm okay with it
Niemand hört zu, aber ich bin damit einverstanden
Only I wonder why
Nur frage ich mich warum
If only my hands weren't tied
Wenn mir nur nicht die Hände gebunden wären
The world's a blister but I'm okay with it
Die Welt ist eine Blase, aber ich komme damit klar
Aside:
Nebenbei:
(mute guitar)
(Gitarre stumm)
Don't touch me.
Fass mich nicht an.
Chorus:
Chor:
What if I was there
Was wäre, wenn ich dort wäre
And what if I was scared
Und was wäre, wenn ich Angst hätte
I'm waiting for...
Ich warte auf...
They're at my door
Sie stehen vor meiner Tür
But I'll be back again
Aber ich komme wieder
I'm lonely, I'm wandering
Ich bin einsam, ich wandere
Patrolling for enemies
Auf der Suche nach Feinden
No one listens but I'm okay with it
Niemand hört zu, aber ich bin damit einverstanden
(Here I play a Cadd9 a little after C just before muting the guitar)
(Hier spiele ich ein Cadd9 kurz nach C, kurz bevor ich die Gitarre stumm schalte)
Aside:
Nebenbei:
(mute guitar)
(Gitarre stumm)
Don't trust me.
Vertrau mir nicht.
Chorus:
Chor:
What if I was there
Was wäre, wenn ich dort wäre
And what if I was scared
Und was wäre, wenn ich Angst hätte
I'm waiting for...
Ich warte auf...
They're at my door
Sie stehen vor meiner Tür
But I'll be back again
Aber ich komme wieder
And I'll be back again
Und ich komme wieder
Bridge:
Brücke:
You wonder why
Sie fragen sich, warum
I don't know
Ich weiß es nicht
You shout at me
Du schreist mich an
Let me go
Lass mich gehen
You wonder why
Sie fragen sich, warum
I don't know
Ich weiß es nicht
You shout at me
Du schreist mich an
Let me go
Lass mich gehen
chorus:
Refrain:
What if I was there
Was wäre, wenn ich dort wäre
And what if I was scared
Und was wäre, wenn ich Angst hätte
I'm waiting for...
Ich warte auf...
They're at my door
Sie stehen vor meiner Tür
But I'll be back again
Aber ich komme wieder
And what if I was there
Und was wäre, wenn ich dort wäre
And what if I was scared
Und was wäre, wenn ich Angst hätte
I'm waiting for...
Ich warte auf...
They're at my door
Sie stehen vor meiner Tür
But I'll be back again
Aber ich komme wieder
I'm waiting for...
Ich warte auf...
F Gsus4 (let it ring)
F Gsus4 (lass es klingeln)
They're at my door
Sie stehen vor meiner Tür
have another chord in there. Also, novice players can just play C and G instead of
Habe noch einen weiteren Akkord drin. Anfänger können stattdessen auch einfach C und G spielen
Cadd9 and Gsus4 if you must.
Cadd9 und Gsus4, wenn Sie müssen.
Thanks!
Danke!