Blister Testo Traduzione Italiana

Must give credit to polarizh whose tabs I originally started working from. I
Devo dare credito a polarizh da cui ho iniziato a lavorare originariamente. Io
changed a lot to what I think sounds more fitting for translating this song to
è cambiato molto rispetto a quello in cui penso suoni più adatto a tradurre questa canzone
guitar (namely acoustic guitar). These are my first tabs and I hope some of you
chitarra (ovvero chitarra acustica). Queste sono le mie prime schede e spero che alcune di voi
out there find it helpful!
là fuori lo trovo utile!
~Brent R
~ Brent R
Chords (in order of appearance):
Accordi (in ordine di apparizione):
(strike only twice for the first two lines and use vibrato if you like)
(colpisci solo due volte per le prime due righe e usa il vibrato se preferisci)
Am~ Am~
Sono~ Sono~
Lately I can't breathe
Ultimamente non riesco a respirare
E~ E~
E~ E~
Waiting they're chasing me
Aspettando, mi stanno inseguendo
No one listens but I'm okay with it
Nessuno ascolta ma a me va bene
Only I wonder why
Solo mi chiedo perché
If only my hands weren't tied
Se solo non avessi le mani legate
The world's a blister but I'm okay with it
Il mondo è una vescica ma a me va bene così
Aside:
A parte:
(mute guitar)
(chitarra muta)
Don't touch me.
Non toccarmi.
Chorus:
Coro:
What if I was there
E se fossi lì?
And what if I was scared
E se avessi paura?
I'm waiting for...
sto aspettando...
They're at my door
Sono alla mia porta
But I'll be back again
Ma tornerò di nuovo
I'm lonely, I'm wandering
Sono solo, sto vagando
Patrolling for enemies
Pattugliamento per i nemici
No one listens but I'm okay with it
Nessuno ascolta ma a me va bene
(Here I play a Cadd9 a little after C just before muting the guitar)
(Qui suono un Cadd9 poco dopo il Do appena prima di disattivare l'audio della chitarra)
Aside:
A parte:
(mute guitar)
(chitarra muta)
Don't trust me.
Non fidarti di me.
Chorus:
Coro:
What if I was there
E se fossi lì?
And what if I was scared
E se avessi paura?
I'm waiting for...
sto aspettando...
They're at my door
Sono alla mia porta
But I'll be back again
Ma tornerò di nuovo
And I'll be back again
E tornerò di nuovo
Bridge:
Ponte:
You wonder why
Ti chiedi perché
I don't know
Non lo so
You shout at me
Mi gridi
Let me go
Lasciami andare
You wonder why
Ti chiedi perché
I don't know
Non lo so
You shout at me
Mi gridi
Let me go
Lasciami andare
chorus:
coro:
What if I was there
E se fossi lì?
And what if I was scared
E se avessi paura?
I'm waiting for...
sto aspettando...
They're at my door
Sono alla mia porta
But I'll be back again
Ma tornerò di nuovo
And what if I was there
E se fossi lì?
And what if I was scared
E se avessi paura?
I'm waiting for...
sto aspettando...
They're at my door
Sono alla mia porta
But I'll be back again
Ma tornerò di nuovo
I'm waiting for...
sto aspettando...
F Gsus4 (let it ring)
F Gsus4 (lascialo squillare)
They're at my door
Sono alla mia porta
have another chord in there. Also, novice players can just play C and G instead of
c'è un altro accordo lì dentro. Inoltre, i giocatori alle prime armi possono semplicemente giocare a C e G invece di
Cadd9 and Gsus4 if you must.
Cadd9 e Gsus4 se necessario.
Thanks!
Grazie!