Blister Letra Traducción al Español

Must give credit to polarizh whose tabs I originally started working from. I
Debo darle crédito a polarizh desde cuyas pestañas comencé a trabajar originalmente. yo
changed a lot to what I think sounds more fitting for translating this song to
Cambió mucho a lo que creo que suena más apropiado para traducir esta canción a
guitar (namely acoustic guitar). These are my first tabs and I hope some of you
guitarra (es decir, guitarra acústica). Estas son mis primeras pestañas y espero que algunas de ustedes
out there find it helpful!
¡Encuéntrelo útil!
~Brent R
~Brent R.
Chords (in order of appearance):
Acordes (en orden de aparición):
(strike only twice for the first two lines and use vibrato if you like)
(Toca sólo dos veces en las dos primeras líneas y usa vibrato si quieres)
Am~ Am~
Soy~ Soy~
Lately I can't breathe
Últimamente no puedo respirar
E~ E~
E~ E~
Waiting they're chasing me
Esperando me están persiguiendo
No one listens but I'm okay with it
Nadie escucha pero estoy de acuerdo con eso.
Only I wonder why
Sólo me pregunto por qué
If only my hands weren't tied
Si tan solo mis manos no estuvieran atadas
The world's a blister but I'm okay with it
El mundo es una ampolla pero estoy bien con ello.
Aside:
Aparte:
(mute guitar)
(guitarra muda)
Don't touch me.
No me toques.
Chorus:
Coro:
What if I was there
¿Qué pasaría si yo estuviera allí?
And what if I was scared
¿Y si tuviera miedo?
I'm waiting for...
Estoy esperando...
They're at my door
estan en mi puerta
But I'll be back again
Pero volveré otra vez
I'm lonely, I'm wandering
Estoy solo, estoy vagando
Patrolling for enemies
Patrullando en busca de enemigos
No one listens but I'm okay with it
Nadie escucha pero estoy de acuerdo con eso.
(Here I play a Cadd9 a little after C just before muting the guitar)
(Aquí toco un Cadd9 un poco después de C justo antes de silenciar la guitarra)
Aside:
Aparte:
(mute guitar)
(guitarra muda)
Don't trust me.
No confíes en mí.
Chorus:
Coro:
What if I was there
¿Qué pasaría si yo estuviera allí?
And what if I was scared
¿Y si tuviera miedo?
I'm waiting for...
Estoy esperando...
They're at my door
estan en mi puerta
But I'll be back again
Pero volveré otra vez
And I'll be back again
Y volveré otra vez
Bridge:
Puente:
You wonder why
Te preguntas por qué
I don't know
no lo sé
You shout at me
me gritas
Let me go
Déjame ir
You wonder why
Te preguntas por qué
I don't know
no lo sé
You shout at me
me gritas
Let me go
Déjame ir
chorus:
coro:
What if I was there
¿Qué pasaría si yo estuviera allí?
And what if I was scared
¿Y si tuviera miedo?
I'm waiting for...
Estoy esperando...
They're at my door
estan en mi puerta
But I'll be back again
Pero volveré otra vez
And what if I was there
¿Y si yo estuviera ahí?
And what if I was scared
¿Y si tuviera miedo?
I'm waiting for...
Estoy esperando...
They're at my door
estan en mi puerta
But I'll be back again
Pero volveré otra vez
I'm waiting for...
Estoy esperando...
F Gsus4 (let it ring)
F Gsus4 (déjalo sonar)
They're at my door
estan en mi puerta
have another chord in there. Also, novice players can just play C and G instead of
Tengo otro acorde ahí. Además, los jugadores novatos pueden simplemente tocar C y G en lugar de
Cadd9 and Gsus4 if you must.
Cadd9 y Gsus4 si es necesario.
Thanks!
¡Gracias!