Blister 歌詞 日本語訳

Must give credit to polarizh whose tabs I originally started working from. I
私が最初に作業を開始したタブの Polarizh の功績を認めなければなりません。私は
changed a lot to what I think sounds more fitting for translating this song to
この曲を訳すのにもっとふさわしいと思うものに大きく変更しました
guitar (namely acoustic guitar). These are my first tabs and I hope some of you
ギター（つまりアコースティックギター）。これらは私の最初のタブです。皆さんにも気に入っていただければ幸いです
out there find it helpful!
役に立つと思います!
~Brent R
~ブレントR
Chords (in order of appearance):
コード (出現順):
(strike only twice for the first two lines and use vibrato if you like)
(最初の 2 行は 2 回だけ叩き、必要に応じてビブラートをかけてください)
Am~ Am~
あ～あ～
Lately I can't breathe
最近息が出来ない
E~ E~
え～え～
Waiting they're chasing me
待っていると彼らは私を追いかけています
No one listens but I'm okay with it
誰も聞いてくれないけど、それでもいいよ
Only I wonder why
なぜなのか私だけが不思議です
If only my hands weren't tied
手が縛られていなければ
The world's a blister but I'm okay with it
世界は大変だけど私は大丈夫
Aside:
余談:
(mute guitar)
(ミュートギター)
Don't touch me.
私に触れないでください。
Chorus:
コーラス：
What if I was there
もし私がそこにいたらどうなるでしょうか
And what if I was scared
そして怖かったらどうしよう
I'm waiting for...
待っています...
They're at my door
彼らは私の玄関にいます
But I'll be back again
でもまた戻ってきます
I'm lonely, I'm wandering
孤独でさまよっている
Patrolling for enemies
敵の巡回
No one listens but I'm okay with it
誰も聞いてくれないけど、それでもいいよ
(Here I play a Cadd9 a little after C just before muting the guitar)
(ここでは、ギターをミュートする直前に C の少し後の Cadd9 を演奏しています)
Aside:
余談:
(mute guitar)
(ミュートギター)
Don't trust me.
私を信用しないでください。
Chorus:
コーラス：
What if I was there
もし私がそこにいたらどうなるでしょうか
And what if I was scared
そして怖かったらどうしよう
I'm waiting for...
待っています...
They're at my door
彼らは私の玄関にいます
But I'll be back again
でもまた戻ってきます
And I'll be back again
そしてまた戻ってきます
Bridge:
ブリッジ:
You wonder why
なぜだろうと思うでしょう
I don't know
分かりません
You shout at me
あなたは私に向かって叫びます
Let me go
行かせてください
You wonder why
なぜだろうと思うでしょう
I don't know
分かりません
You shout at me
あなたは私に向かって叫びます
Let me go
行かせてください
chorus:
コーラス：
What if I was there
もし私がそこにいたらどうなるでしょうか
And what if I was scared
そして怖かったらどうしよう
I'm waiting for...
待っています...
They're at my door
彼らは私の玄関にいます
But I'll be back again
でもまた戻ってきます
And what if I was there
そしてもし私がそこにいたらどうなるだろう
And what if I was scared
そして怖かったらどうしよう
I'm waiting for...
待っています...
They're at my door
彼らは私の玄関にいます
But I'll be back again
でもまた戻ってきます
I'm waiting for...
待っています...
F Gsus4 (let it ring)
F Gsus4 (鳴らしてください)
They're at my door
彼らは私の玄関にいます
have another chord in there. Also, novice players can just play C and G instead of
そこに別のコードが入っています。また、初心者プレイヤーは、代わりに C と G だけをプレイすることもできます。
Cadd9 and Gsus4 if you must.
必要に応じて Cadd9 と Gsus4。
Thanks!
ありがとう！