Blister Paroles Traduction Française

Must give credit to polarizh whose tabs I originally started working from. I
Je dois donner du crédit à Polarizh dont j'ai commencé à travailler sur les onglets. Je
changed a lot to what I think sounds more fitting for translating this song to
a beaucoup changé par rapport à ce qui, à mon avis, semble plus approprié pour traduire cette chanson en
guitar (namely acoustic guitar). These are my first tabs and I hope some of you
guitare (à savoir guitare acoustique). Ce sont mes premiers onglets et j'espère que certains d'entre vous
out there find it helpful!
là-bas, je trouve cela utile !
~Brent R
~ Brent R.
Chords (in order of appearance):
Accords (par ordre d'apparition) :
(strike only twice for the first two lines and use vibrato if you like)
(frappez seulement deux fois pour les deux premières lignes et utilisez le vibrato si vous le souhaitez)
Am~ Am~
Suis~ Suis~
Lately I can't breathe
Dernièrement, je ne peux pas respirer
E~ E~
E~ E~
Waiting they're chasing me
En attendant, ils me poursuivent
No one listens but I'm okay with it
Personne n'écoute mais ça me va
Only I wonder why
Seulement je me demande pourquoi
If only my hands weren't tied
Si seulement mes mains n'étaient pas liées
The world's a blister but I'm okay with it
Le monde est une ampoule mais ça me va
Aside:
A part :
(mute guitar)
(guitare muette)
Don't touch me.
Ne me touche pas.
Chorus:
Chœur :
What if I was there
Et si j'étais là
And what if I was scared
Et si j'avais peur
I'm waiting for...
J'attends...
They're at my door
Ils sont à ma porte
But I'll be back again
Mais je reviendrai
I'm lonely, I'm wandering
Je suis seul, j'erre
Patrolling for enemies
Patrouiller pour les ennemis
No one listens but I'm okay with it
Personne n'écoute mais ça me va
(Here I play a Cadd9 a little after C just before muting the guitar)
(Ici je joue un Cadd9 un peu après C juste avant de couper la guitare)
Aside:
A part :
(mute guitar)
(guitare muette)
Don't trust me.
Ne me fais pas confiance.
Chorus:
Chœur :
What if I was there
Et si j'étais là
And what if I was scared
Et si j'avais peur
I'm waiting for...
J'attends...
They're at my door
Ils sont à ma porte
But I'll be back again
Mais je reviendrai
And I'll be back again
Et je reviendrai
Bridge:
Pont :
You wonder why
Tu te demandes pourquoi
I don't know
je ne sais pas
You shout at me
Tu me cries dessus
Let me go
Laisse-moi partir
You wonder why
Tu te demandes pourquoi
I don't know
je ne sais pas
You shout at me
Tu me cries dessus
Let me go
Laisse-moi partir
chorus:
refrain :
What if I was there
Et si j'étais là
And what if I was scared
Et si j'avais peur
I'm waiting for...
J'attends...
They're at my door
Ils sont à ma porte
But I'll be back again
Mais je reviendrai
And what if I was there
Et si j'étais là
And what if I was scared
Et si j'avais peur
I'm waiting for...
J'attends...
They're at my door
Ils sont à ma porte
But I'll be back again
Mais je reviendrai
I'm waiting for...
J'attends...
F Gsus4 (let it ring)
F Gsus4 (laissez-le sonner)
They're at my door
Ils sont à ma porte
have another chord in there. Also, novice players can just play C and G instead of
il y a un autre accord là-dedans. De plus, les joueurs novices peuvent simplement jouer à C et G au lieu de
Cadd9 and Gsus4 if you must.
Cadd9 et Gsus4 si vous le devez.
Thanks!
Merci!