a World Divided Letra Traducción al Español

Intro: Am Ab F Am Ab F E
Introducción: Am Ab F Am Ab F E
It's hard to be afraid of me so you don't understand
Es difícil tenerme miedo para que no entiendas
I'm hanging on the edge but you won't reach for my hand
Estoy colgando del borde pero no alcanzarás mi mano
If we came face to face, you would see no difference between you and me
Si nos encontráramos cara a cara, no verías diferencia entre tú y yo.
(We are the same)
(Somos iguales)
If we let the hate radiate out of us like a sun, watch it burn through our veins
Si dejamos que el odio irradie de nosotros como un sol, verlo arder en nuestras venas
Divided by the colors, split by our beliefs
Divididos por los colores, divididos por nuestras creencias.
Forced against each other, nothing's as it seems
Forzados el uno contra el otro, nada es lo que parece
But between what was, we could forget it all
Pero entre lo que fue, pudimos olvidarlo todo.
To feel with fate, we could start to change a world divided and afraid
Sintiendo con el destino, podríamos empezar a cambiar un mundo dividido y asustado.
A world divided and afraid
Un mundo dividido y asustado
E G D (The G and D barre chords sound better here)
E G D (Los acordes de cejilla G y D suenan mejor aquí)
The room wasn't lies, all a surprise (?)
La habitación no fue mentira, todo una sorpresa (?)
(Leaving us on separate sides)
(Dejándonos en lados separados)
E G D (It's the same strum pattern as the first part)
E G D (Es el mismo patrón de rasgueo que la primera parte)
I just let (indecipherable lyrics)
Solo dejo (letra indescifrable)
(These lines are here to keep us in the dark)
(Estas líneas están aquí para mantenernos en la oscuridad)
Divided by the colors, split by our beliefs
Divididos por los colores, divididos por nuestras creencias.
Forced against each other, nothing's as it seems
Forzados el uno contra el otro, nada es lo que parece
But between what was, we could forget it all
Pero entre lo que fue, pudimos olvidarlo todo.
To feel with fate, we could start to change a world divided and afraid
Sintiendo con el destino, podríamos empezar a cambiar un mundo dividido y asustado.
We need to break the cycle of hate
Necesitamos romper el ciclo del odio
We need to break the cycle of hate
Necesitamos romper el ciclo del odio
Divided by the colors, split by our beliefs
Divididos por los colores, divididos por nuestras creencias.
Forced against each other, nothing's as it seems
Forzados el uno contra el otro, nada es lo que parece
But between what was, we could forget it all
Pero entre lo que fue, pudimos olvidarlo todo.
To feel with fate, we could start to change a world divided and afraid
Sintiendo con el destino, podríamos empezar a cambiar un mundo dividido y asustado.
A world divided and afraid
Un mundo dividido y asustado