a World Divided Letras Tradução em Português

Intro: Am Ab F Am Ab F E
Introdução: Am Ab F Am Ab F E
It's hard to be afraid of me so you don't understand
É difícil ter medo de mim então você não entende
I'm hanging on the edge but you won't reach for my hand
Estou pendurado no limite, mas você não vai pegar minha mão
If we came face to face, you would see no difference between you and me
Se ficássemos cara a cara, você não veria diferença entre você e eu
(We are the same)
(Nós somos iguais)
If we let the hate radiate out of us like a sun, watch it burn through our veins
Se deixarmos o ódio irradiar de nós como um sol, observe-o queimar em nossas veias
Divided by the colors, split by our beliefs
Dividido pelas cores, dividido pelas nossas crenças
Forced against each other, nothing's as it seems
Forçados um contra o outro, nada é o que parece
But between what was, we could forget it all
Mas entre o que foi, poderíamos esquecer tudo
To feel with fate, we could start to change a world divided and afraid
Para sentir com o destino, poderíamos começar a mudar um mundo dividido e com medo
A world divided and afraid
Um mundo dividido e com medo
E G D (The G and D barre chords sound better here)
E G D (os acordes G e D soam melhor aqui)
The room wasn't lies, all a surprise (?)
A sala não era mentira, tudo uma surpresa (?)
(Leaving us on separate sides)
(Deixando-nos em lados separados)
E G D (It's the same strum pattern as the first part)
E G D (é o mesmo padrão de dedilhado da primeira parte)
I just let (indecipherable lyrics)
Eu apenas deixei (letra indecifrável)
(These lines are here to keep us in the dark)
(Essas linhas estão aqui para nos manter no escuro)
Divided by the colors, split by our beliefs
Dividido pelas cores, dividido pelas nossas crenças
Forced against each other, nothing's as it seems
Forçados um contra o outro, nada é o que parece
But between what was, we could forget it all
Mas entre o que foi, poderíamos esquecer tudo
To feel with fate, we could start to change a world divided and afraid
Para sentir com o destino, poderíamos começar a mudar um mundo dividido e com medo
We need to break the cycle of hate
Precisamos quebrar o ciclo do ódio
We need to break the cycle of hate
Precisamos quebrar o ciclo do ódio
Divided by the colors, split by our beliefs
Dividido pelas cores, dividido pelas nossas crenças
Forced against each other, nothing's as it seems
Forçados um contra o outro, nada é o que parece
But between what was, we could forget it all
Mas entre o que foi, poderíamos esquecer tudo
To feel with fate, we could start to change a world divided and afraid
Para sentir com o destino, poderíamos começar a mudar um mundo dividido e com medo
A world divided and afraid
Um mundo dividido e com medo