a World Divided Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Am Ab F Am Ab F E
Вступление: Am Ab F Am Ab F E
It's hard to be afraid of me so you don't understand
Меня трудно бояться, поэтому ты не понимаешь
I'm hanging on the edge but you won't reach for my hand
Я вишу на краю, но ты не дотянешься до моей руки
If we came face to face, you would see no difference between you and me
Если бы мы встретились лицом к лицу, ты бы не увидел разницы между тобой и мной.
(We are the same)
(Мы одинаковые)
If we let the hate radiate out of us like a sun, watch it burn through our veins
Если мы позволим ненависти исходить из нас, как солнце, мы увидим, как она горит в наших венах.
Divided by the colors, split by our beliefs
Разделенные цветами, разделенные нашими убеждениями
Forced against each other, nothing's as it seems
Навязаны друг другу, все не так, как кажется
But between what was, we could forget it all
Но между тем, что было, мы могли все забыть
To feel with fate, we could start to change a world divided and afraid
Чтобы почувствовать судьбу, мы могли бы начать менять мир, разделенный и напуганный.
A world divided and afraid
Мир разделен и напуган
E G D (The G and D barre chords sound better here)
E G D (здесь лучше звучат аккорды G и D с барре)
The room wasn't lies, all a surprise (?)
В комнате не было лжи, все было сюрпризом (?)
(Leaving us on separate sides)
(Оставив нас по разные стороны)
E G D (It's the same strum pattern as the first part)
E G D (Это тот же рисунок игры, что и в первой части)
I just let (indecipherable lyrics)
Я просто позволил (неразборчивый текст)
(These lines are here to keep us in the dark)
(Эти строки здесь, чтобы держать нас в неведении)
Divided by the colors, split by our beliefs
Разделенные цветами, разделенные нашими убеждениями
Forced against each other, nothing's as it seems
Навязаны друг другу, все не так, как кажется
But between what was, we could forget it all
Но между тем, что было, мы могли все забыть
To feel with fate, we could start to change a world divided and afraid
Чтобы почувствовать судьбу, мы могли бы начать менять мир, разделенный и напуганный.
We need to break the cycle of hate
Нам нужно разорвать порочный круг ненависти
We need to break the cycle of hate
Нам нужно разорвать порочный круг ненависти
Divided by the colors, split by our beliefs
Разделенные цветами, разделенные нашими убеждениями
Forced against each other, nothing's as it seems
Навязаны друг другу, все не так, как кажется
But between what was, we could forget it all
Но между тем, что было, мы могли все забыть
To feel with fate, we could start to change a world divided and afraid
Чтобы почувствовать судьбу, мы могли бы начать менять мир, разделенный и напуганный.
A world divided and afraid
Мир разделен и напуган