a World Divided Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Am Ab F Am Ab F E
Wprowadzenie: Am Ab F Am Ab F E
It's hard to be afraid of me so you don't understand
Trudno się mnie bać, żebyś nie rozumiał
I'm hanging on the edge but you won't reach for my hand
Wiszę na krawędzi, ale nie sięgniesz po moją rękę
If we came face to face, you would see no difference between you and me
Gdybyśmy stanęli twarzą w twarz, nie widziałbyś różnicy między tobą a mną
(We are the same)
(Jesteśmy tacy sami)
If we let the hate radiate out of us like a sun, watch it burn through our veins
Jeśli pozwolimy nienawiści promieniować z nas jak słońce, zobacz, jak płonie w naszych żyłach
Divided by the colors, split by our beliefs
Podzieleni przez kolory, podzieleni przez nasze przekonania
Forced against each other, nothing's as it seems
Zmuszeni do siebie nawzajem, nic nie jest takie, jakim się wydaje
But between what was, we could forget it all
Ale pomiędzy tym, co było, mogliśmy o tym wszystkim zapomnieć
To feel with fate, we could start to change a world divided and afraid
Aby poczuć los, moglibyśmy zacząć zmieniać świat podzielony i przestraszony
A world divided and afraid
Świat podzielony i przestraszony
E G D (The G and D barre chords sound better here)
E G D (Akordy barowe G i D brzmią tutaj lepiej)
The room wasn't lies, all a surprise (?)
Pokój nie był kłamstwem, wszystko było niespodzianką (?)
(Leaving us on separate sides)
(Pozostawiając nas po różnych stronach)
E G D (It's the same strum pattern as the first part)
E G D (To ten sam układ strun, co w pierwszej części)
I just let (indecipherable lyrics)
Po prostu pozwoliłem (tekst nieczytelny)
(These lines are here to keep us in the dark)
(Te linie są tutaj, aby utrzymać nas w ciemności)
Divided by the colors, split by our beliefs
Podzieleni przez kolory, podzieleni przez nasze przekonania
Forced against each other, nothing's as it seems
Zmuszeni do siebie nawzajem, nic nie jest takie, jakim się wydaje
But between what was, we could forget it all
Ale pomiędzy tym, co było, mogliśmy o tym wszystkim zapomnieć
To feel with fate, we could start to change a world divided and afraid
Aby poczuć los, moglibyśmy zacząć zmieniać świat podzielony i przestraszony
We need to break the cycle of hate
Musimy przerwać krąg nienawiści
We need to break the cycle of hate
Musimy przerwać krąg nienawiści
Divided by the colors, split by our beliefs
Podzieleni przez kolory, podzieleni przez nasze przekonania
Forced against each other, nothing's as it seems
Zmuszeni do siebie nawzajem, nic nie jest takie, jakim się wydaje
But between what was, we could forget it all
Ale pomiędzy tym, co było, mogliśmy o tym wszystkim zapomnieć
To feel with fate, we could start to change a world divided and afraid
Aby poczuć los, moglibyśmy zacząć zmieniać świat podzielony i przestraszony
A world divided and afraid
Świat podzielony i przestraszony