a World Divided Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am Ab F Am Ab F E
Giriş: Am Ab F Am Ab F E
It's hard to be afraid of me so you don't understand
Benden korkmak çok zor bu yüzden anlamıyorsun
I'm hanging on the edge but you won't reach for my hand
Ben kenarda asılı duruyorum ama sen elime ulaşmıyorsun
If we came face to face, you would see no difference between you and me
Eğer yüz yüze gelseydik seninle benim aramda hiçbir fark görmezdin
(We are the same)
(Biz aynıyız)
If we let the hate radiate out of us like a sun, watch it burn through our veins
Eğer nefretin içimizden bir güneş gibi yayılmasına izin verirsek, onun damarlarımızda yanmasını izle
Divided by the colors, split by our beliefs
Renklere göre bölünmüş, inançlarımıza göre bölünmüş
Forced against each other, nothing's as it seems
Birbirimize karşı zorlanıyoruz, hiçbir şey göründüğü gibi değil
But between what was, we could forget it all
Ama olanların arasında, hepsini unutabiliriz
To feel with fate, we could start to change a world divided and afraid
Kaderin acısını hissederek bölünmüş ve korkmuş bir dünyayı değiştirmeye başlayabiliriz
A world divided and afraid
Bölünmüş ve korkmuş bir dünya
E G D (The G and D barre chords sound better here)
E G D (G ve D barre akorları burada daha iyi ses çıkarır)
The room wasn't lies, all a surprise (?)
Oda yalan değildi, hepsi bir sürprizdi (?)
(Leaving us on separate sides)
(Bizi ayrı taraflarda bırakarak)
E G D (It's the same strum pattern as the first part)
E G D (İlk bölümle aynı tıngırdama düzeni)
I just let (indecipherable lyrics)
Sadece izin verdim (anlaşılamaz şarkı sözleri)
(These lines are here to keep us in the dark)
(Bu satırlar bizi karanlıkta tutmak için burada)
Divided by the colors, split by our beliefs
Renklere göre bölünmüş, inançlarımıza göre bölünmüş
Forced against each other, nothing's as it seems
Birbirimize karşı zorlanıyoruz, hiçbir şey göründüğü gibi değil
But between what was, we could forget it all
Ama olanların arasında, hepsini unutabiliriz
To feel with fate, we could start to change a world divided and afraid
Kaderin acısını hissederek bölünmüş ve korkmuş bir dünyayı değiştirmeye başlayabiliriz
We need to break the cycle of hate
Nefret döngüsünü kırmamız lazım
We need to break the cycle of hate
Nefret döngüsünü kırmamız lazım
Divided by the colors, split by our beliefs
Renklere göre bölünmüş, inançlarımıza göre bölünmüş
Forced against each other, nothing's as it seems
Birbirimize karşı zorlanıyoruz, hiçbir şey göründüğü gibi değil
But between what was, we could forget it all
Ama olanların arasında, hepsini unutabiliriz
To feel with fate, we could start to change a world divided and afraid
Kaderin acısını hissederek bölünmüş ve korkmuş bir dünyayı değiştirmeye başlayabiliriz
A world divided and afraid
Bölünmüş ve korkmuş bir dünya