Cooked Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Copyright 1998 Tooth & Nail Records
Prawa autorskie 1998 Rejestr zębów i paznokci
Note-The entire song is power chords :)
Uwaga - cały utwór to akordy mocy :)
Intro/Verse: B A C
Intro/Zwrotka: B A C
the flash, the heat,
błysk, ciepło,
a little drama in the street.
mały dramat na ulicy.
sister's got a brand new set of friends.
siostra ma zupełnie nowych przyjaciół.
Bridge: F E D B
Mostek: F E D B
little, tiny men with big, black boots and bright white laces
mali, malutcy mężczyźni w dużych, czarnych butach i jaskrawobiałych sznurowadłach
and the reddest pairs of braces they could find.
i najczerwieńsze pary aparatów, jakie udało im się znaleźć.
reckless in the head.
bezmyślnie w głowie.
add in the beer and crystal meth'
dodaj piwo i metamfetaminę
and baby's on the way to screwing up her life.
a dziecko jest na dobrej drodze, by schrzanić sobie życie.
Chorus: A B
Chór: A B
here in beautiful Huntington Beach,
tutaj, w pięknej Huntington Beach,
there's blood spilled in the streets.
na ulicach polała się krew.
who couldn't see this coming
który nie mógł tego przewidzieć
in "America's Safest City?"
w „Najbezpieczniejszym mieście Ameryki?”
Verse 2:
Werset 2:
the flash, the heat,
błysk, ciepło,
a black man facedown in the street.
czarny mężczyzna twarzą w dół na ulicy.
sister's got a whole new kind of mess.
siostra ma zupełnie nowy rodzaj bałaganu.
Bridge 2:
Most 2:
the flash, the heat,
błysk, ciepło,
a black man facedown in the street.
czarny mężczyzna twarzą w dół na ulicy.
sister's got a whole new kind of mess.
siostra ma zupełnie nowy rodzaj bałaganu.
her big, strong boyfriend packing heat to prove he was a man.
jej duży, silny chłopak pakuje się, żeby udowodnić, że jest mężczyzną.
i'm sure he's adjusting well to prison life.
Jestem pewien, że dobrze przystosowuje się do życia więziennego.
and since she lost that boyfriend to the big, black boys up in the pen',
i odkąd straciła chłopaka na rzecz dużych, czarnych chłopców z zagrody”,
baby cranks away what's left of her mind.
dziecko odpędza to, co zostało z jej umysłu.
Next thing:B C D 3x B C D A
Następna rzecz: B C D 3x B C D A
what's wrong?
co jest nie tak?
do you feel numb?
czujesz się odrętwiały?
i can't understand, you're slurring your speech.
nie rozumiem, bełkoczesz.
what's wrong?
co jest nie tak?
what's going on?
co się dzieje?
how long's it been since you've been to sleep?
ile czasu minęło odkąd nie spałeś?
repeat chorus
powtórz refren
Verse 3:
Werset 3:
this flash, the heat,
ten błysk, ciepło,
the Southern California scene.
scenę południowej Kalifornii.
on the outside, all is well and innocent.
na zewnątrz wszystko jest w porządku i niewinne.
Bridge 3:
Most 3:
with not enough to do and more than enough to spend
mając za mało do zrobienia i więcej niż wystarczająco do wydania
and the children running wild means trouble's coming.
a szalejące dzieci oznaczają nadejście kłopotów.
baby's gaining weight again.
dziecko znowu przybiera na wadze.
her teeth have stopped grinding,
zęby przestały zgrzytać,
but her drama ends in anonymity...
ale jej dramat kończy się anonimowością...