Cooked Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Copyright 1998 Tooth & Nail Records
Telif Hakkı 1998 Diş ve Tırnak Kayıtları
Note-The entire song is power chords :)
Not-Şarkının tamamı power akorlardır :)
Intro/Verse: B A C
Giriş/Ayet: B A C
the flash, the heat,
flaş, ısı,
a little drama in the street.
Sokakta küçük bir dram.
sister's got a brand new set of friends.
Kız kardeşimin yepyeni bir arkadaş çevresi var.
Bridge: F E D B
Köprü: F E D B
little, tiny men with big, black boots and bright white laces
büyük siyah botları ve parlak beyaz bağcıkları olan küçük, minik adamlar
and the reddest pairs of braces they could find.
ve bulabilecekleri en kırmızı diş teli çiftlerini.
reckless in the head.
kafasında pervasız.
add in the beer and crystal meth'
bira ve kristal meth'i ekleyin
and baby's on the way to screwing up her life.
ve bebek hayatını mahvetme yolunda.
Chorus: A B
Koro: A B
here in beautiful Huntington Beach,
burada, güzel Huntington Plajı'nda,
there's blood spilled in the streets.
Sokaklara kan dökülüyor.
who couldn't see this coming
bunun olacağını kim göremedi
in "America's Safest City?"
"Amerika'nın En Güvenli Şehri?"
Verse 2:
Ayet 2:
the flash, the heat,
flaş, ısı,
a black man facedown in the street.
sokakta yüzüstü siyah bir adam.
sister's got a whole new kind of mess.
Kız kardeşimin tamamen yeni bir karışıklığı var.
Bridge 2:
Köprü 2:
the flash, the heat,
flaş, ısı,
a black man facedown in the street.
sokakta yüzüstü siyah bir adam.
sister's got a whole new kind of mess.
Kız kardeşimin tamamen yeni bir karışıklığı var.
her big, strong boyfriend packing heat to prove he was a man.
iri, güçlü erkek arkadaşı, erkek olduğunu kanıtlamak için hararet topluyor.
i'm sure he's adjusting well to prison life.
Eminim hapishane hayatına iyi uyum sağlıyordur.
and since she lost that boyfriend to the big, black boys up in the pen',
ve o erkek arkadaşını cezaevindeki iri, siyah oğlanlara kaptırdığından beri,
baby cranks away what's left of her mind.
Bebek aklından geriye kalanları uzaklaştırır.
Next thing:B C D 3x B C D A
Sonraki şey:B C D 3x B C D A
what's wrong?
sorun ne?
do you feel numb?
uyuşmuş mu hissediyorsun?
i can't understand, you're slurring your speech.
Anlayamıyorum, konuşmanı geveleyerek yapıyorsun.
what's wrong?
Sorun nedir?
what's going on?
neler oluyor?
how long's it been since you've been to sleep?
uyumayalı ne kadar oldu?
repeat chorus
koroyu tekrarla
Verse 3:
Ayet 3:
this flash, the heat,
bu flaş, sıcaklık,
the Southern California scene.
Güney Kaliforniya sahnesi.
on the outside, all is well and innocent.
dışarıdan her şey yolunda ve masumdur.
Bridge 3:
Köprü 3:
with not enough to do and more than enough to spend
yapacak kadar az ve harcamak için fazlasıyla yeterli olan
and the children running wild means trouble's coming.
ve çocukların başıboş koşması belanın geleceği anlamına geliyor.
baby's gaining weight again.
Bebek tekrar kilo alıyor.
her teeth have stopped grinding,
dişleri gıcırdatmayı bıraktı,
but her drama ends in anonymity...
ama onun draması anonimlikle sona eriyor...