Ms. Jackson Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
OutKast - Pani Jackson
by OutKast
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tune Half-Step Down
Dostrój o pół kroku w dół
Set tuner to A446Hz
Ustaw tuner na A446 Hz
Yeah this one right here goes out to all the baby's mamas, mamas
Tak, ten tutaj jest adresowany do wszystkich mam dziecka, mamuśki
Mamas, mamas, baby mamas, mamas
Mamusie, mamusie, mamuśki, mamusie
Yeah, go like this
Tak, idź tak
Chorus: x2
Chór: x2
I'm sorry Ms. Jackson, ooh, I am for real
Przepraszam, pani Jackson, och, naprawdę
Never meant to make your daughter cry, I apologize a trillion times
Nigdy nie chciałem doprowadzić twojej córki do płaczu, przepraszam bilion razy
I'm sorry Ms. Jackson, ooh, I am for real
Przepraszam, pani Jackson, och, naprawdę
Never meant to make your daughter cry, I apologize a trillion times
Nigdy nie chciałem doprowadzić twojej córki do płaczu, przepraszam bilion razy
My baby's drama mama, don't like me, she be doin things like
Dramat mojego dziecka. Mamo, nie lubisz mnie, ona robi takie rzeczy jak
Havin them boys come from her neighborhood to the studio tryin to fight me
Poprosiłam chłopaków z jej sąsiedztwa, żeby przyszli do studia i próbowali ze mną walczyć
She need to get a, piece of the american pie and take her bite out
Musi zjeść kawałek amerykańskiego ciasta i ugryźć go
That's my house, I'll disconnect the cable and turn the lights out
To mój dom, odłączę kabel i zgaszę światło
And let her know her grandchild is a baby, and not a paycheck
I daj jej znać, że jej wnuk jest dzieckiem, a nie wypłatą
Private school, daycare shit, medical bills I pay that
Prywatna szkoła, przedszkole, rachunki za opiekę medyczną – to ja płacę
I love your mom and everything, but see I ain't the one who laid down
Kocham twoją mamę i w ogóle, ale widzisz, to nie ja się położyłem
She wanna rib you up to start a custody war, my lawyers stay down
Ona chce cię rozweselić i rozpocząć wojnę o opiekę nad dziećmi, a moi prawnicy milczą
She never got a chance to hear my side of the story we was divided
Nigdy nie miała szansy usłyszeć mojej wersji historii, w której byliśmy podzieleni
She had fish fries and cookouts for my child's birthday I ain't invited
Miała frytki rybne i dania na urodziny mojego dziecka. Nie jestem zaproszony
Despite it, I show her the utmost respect when I fall through
Mimo to okazuję jej najwyższy szacunek, kiedy upadam
All you, do is defend that lady when I call you, yeah
Jedyne, co możesz zrobić, to bronić tej pani, kiedy cię wzywam, tak
Me and your daughter, got a special thang goin on
Między mną a twoją córką dzieje się coś wyjątkowego
You say it's puppy love, We say it's full grown
Ty mówisz, że to szczenięca miłość, My mówimy, że jest już dorosła
Hope that we feel this, feel this way forever
Mam nadzieję, że będziemy to czuć, czuć to na zawsze
You can plan a pretty picnic, but you can't predict the weather, Ms. Jackson
Można zaplanować ładny piknik, ale nie można przewidzieć pogody, pani Jackson
Ten times out of nine, now if I'm lyin, fine
Dziesięć razy na dziewięć, jeśli teraz kłamię, w porządku
The quickest muzzle throw it on my mouth and I'll decline
Najszybszy kaganiec rzuci mi to na usta, a odmówię
King meets queen, then the puppy love thing, together dream
Król spotyka królową, potem szczenięca miłość i wspólne marzenie
Bout that crib with the Goodyear swing
A co z tym łóżeczkiem z huśtawką Goodyear
On the oak tree, I hope we feel like this forever
Mam nadzieję, że na dębie będziemy się tak czuć już zawsze
N..
N..
Forever, forever, ever, forever, ever?
Na zawsze, na zawsze, na zawsze, na zawsze?
Forever never seems that long until you're grown
Wieczność nigdy nie wydaje się tak długa, dopóki nie dorośniesz
And notice that the day by day ruler can't be too long
I zauważ, że linijka dnia po dniu nie może być zbyt długa
Ms. Jackson my intentions were good I wish I could
Pani Jackson, moje intencje były dobre, szkoda, że nie mogę
become a magician to abacadabra all the sadder
zostań magiem abakadabry tym smutniejszym
thoughts of me, thoughts of she, thoughts of he
myśli o mnie, myśli o niej, myśli o nim
Askin what happened to the feelin that her and me
Pytając, co się stało z uczuciem, że ona i ja
Had, I pray so much about it need some knee
Gdybym tak bardzo się o to modlił, potrzebowałby kolana
Pads, It happened for a reason one can't be
Pads, to się stało z powodu, którego nie można mieć
Mad, so know this, know that everything is cool
Szalony, więc wiedz o tym, wiedz, że wszystko jest w porządku
And yes I will be present on the first day of school, and graduation
I tak, będę obecny pierwszego dnia szkoły i zakończenia szkoły
N..
N..
"Look at the way he treats me" Shit, look at the way you treat me
„Spójrz, jak mnie traktuje”. Cholera, spójrz, jak mnie traktujesz
You see your little nosy-ass homegirls done got your ass sent up the creek G
Widzisz, jak twoje wścibskie kumpelki skończyły, a twój tyłek został wysłany do strumienia G
Without a paddle, you left to straddle and ride this thing on out
Bez wiosła pozostawiłeś go okrakiem i płynąłeś na tym czymś
Now you and your girl ain't speakin no more cause my dick all in her mouth
Teraz ty i twoja dziewczyna nie rozmawiacie już ze sobą, bo mój kutas jest w jej ustach
Knahm'talkinbout? Jealousy, infidelity, envy
Knahm'talkinbout? Zazdrość, niewierność, zazdrość
N..
N..
Cheating to beating, in the end to the G they be the same thing
Oszukiwanie do bicia, w końcu do G są tym samym
So who you placin the blame on, you keep on singin the same song
Więc kogo zrzucasz winę na siebie, śpiewasz wciąż tę samą piosenkę
Let bygones be bygones, you can go on and get the hell on, you and your mama
Pozwól, aby to, co było, minęło, możesz iść dalej i dać sobie radę, ty i twoja mama
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.