Move Around Money Paroles Traduction Française

By Owen Temple
Par Owen Temple
Concrete and chrome, Im spending time
Béton et chrome, je passe du temps
Getting more of whats yours for less of mine
Obtenir plus de ce qui est à toi pour moins du mien
In fluorescent daylight above the ground
À la lumière du jour fluorescente au-dessus du sol
Nobodys lifes made richer, money moves around
La vie de personne n'est plus riche, l'argent circule
The transfer of wealth is the greatest good
Le transfert de richesse est le plus grand bien
Dont use imagination if you think you could
N'utilisez pas votre imagination si vous pensez pouvoir le faire
Arts by corporations, mass produced today
Les arts des entreprises, produits en masse aujourd'hui
Its more uniform, consistent and its faster that way
C'est plus uniforme, cohérent et plus rapide de cette façon
Chorus 1:
Chœur 1 :
To move around money
Pour déplacer de l'argent
Watch it fly
Regarde-le voler
Move around money
Déplacer l'argent
Money never dies
L'argent ne meurt jamais
Why bother living when you got TV
Pourquoi s'embêter à vivre quand tu as la télé
Easy as changing channels I know what I want to see
C'est aussi simple que de changer de chaîne, je sais ce que je veux voir
Whos got time to consider what it means to be free
Qui a eu le temps de réfléchir à ce que signifie être libre
I got sitcoms and commercials thats enough for me
J'ai des sitcoms et des publicités, ça me suffit
Im bought and sold, Im glad I got the chance
Je suis acheté et vendu, je suis content d'avoir eu la chance
To express myself with Gap khaki pants
Pour m'exprimer avec le pantalon kaki Gap
I think Ill make a statement, Ive got something to say
Je pense que je vais faire une déclaration, j'ai quelque chose à dire
I use American Express when Im asked to pay
J'utilise American Express lorsqu'on me demande de payer
I know they care how I feel at my company
Je sais qu'ils se soucient de ce que je ressens dans mon entreprise
Cause getting sads bad for productivity
Parce que devenir triste est mauvais pour la productivité
They say added values what they really want from me
Ils disent des valeurs ajoutées, ce qu'ils attendent vraiment de moi
Since I was little is that what I hoped to be
Depuis que je suis petite, c'est ce que j'espérais être
This is the real world not make believe
C'est le monde réel, je ne fais pas semblant
If money doesnt make you happy then youd better just leave
Si l'argent ne te rend pas heureux, alors tu ferais mieux de partir
You got to make a living so that you can someday
Tu dois gagner ta vie pour pouvoir un jour
Comfortably regret the life that slipped away
Regrettez confortablement la vie qui s'est échappée
Chorus 2:
Chœur 2 :
Move around money
Déplacer l'argent
While you got your chance
Pendant que tu as ta chance
Move around money
Déplacer l'argent
You can watch it dance
Tu peux le regarder danser