Move Around Money Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Owen Temple
Przez Owena Temple’a
Concrete and chrome, Im spending time
Beton i chrom, spędzam czas
Getting more of whats yours for less of mine
Dostaniesz więcej tego, co Twoje, za mniej mojego
In fluorescent daylight above the ground
W fluorescencyjnym świetle dziennym nad ziemią
Nobodys lifes made richer, money moves around
Życie nikogo nie stało się bogatsze, pieniądze krążą
The transfer of wealth is the greatest good
Transfer majątku jest największym dobrem
Dont use imagination if you think you could
Nie używaj wyobraźni, jeśli myślisz, że możesz
Arts by corporations, mass produced today
Sztuka stworzona przez korporacje, dziś produkowana masowo
Its more uniform, consistent and its faster that way
Jest bardziej jednolity, spójny i dzięki temu szybszy
Chorus 1:
Refren 1:
To move around money
Aby poruszać się po pieniądzach
Watch it fly
Patrz, jak leci
Move around money
Poruszaj się pieniędzmi
Money never dies
Pieniądze nigdy nie umierają
Why bother living when you got TV
Po co zawracać sobie głowę życiem, skoro masz telewizję
Easy as changing channels I know what I want to see
Łatwe jak zmiana kanałów. Wiem, co chcę oglądać
Whos got time to consider what it means to be free
Kto ma czas, aby zastanowić się, co to znaczy być wolnym
I got sitcoms and commercials thats enough for me
Mam seriale i reklamy, to mi wystarczy
Im bought and sold, Im glad I got the chance
Jestem kupowany i sprzedawany, cieszę się, że dostałem szansę
To express myself with Gap khaki pants
Aby wyrazić siebie za pomocą spodni Gap khaki
I think Ill make a statement, Ive got something to say
Chyba złożę oświadczenie, mam coś do powiedzenia
I use American Express when Im asked to pay
Kiedy jestem proszony o zapłatę, korzystam z karty American Express
I know they care how I feel at my company
Wiem, że zależy im na tym, jak się czuję w moim towarzystwie
Cause getting sads bad for productivity
Powodować smutek, który negatywnie wpływa na produktywność
They say added values what they really want from me
Mówią, że wartości dodane są tym, czego naprawdę ode mnie chcą
Since I was little is that what I hoped to be
Od małego miałem taką nadzieję
This is the real world not make believe
To jest prawdziwy świat, w który nie można wierzyć
If money doesnt make you happy then youd better just leave
Jeśli pieniądze cię nie uszczęśliwiają, lepiej po prostu odejdź
You got to make a living so that you can someday
Trzeba zarabiać na życie, żeby pewnego dnia móc
Comfortably regret the life that slipped away
Wygodnie żałuj życia, które uciekło
Chorus 2:
Chór 2:
Move around money
Poruszaj się pieniędzmi
While you got your chance
Póki masz swoją szansę
Move around money
Poruszaj się pieniędzmi
You can watch it dance
Możesz zobaczyć, jak tańczy