Move Around Money Songtekst Nederlandse Vertaling

By Owen Temple
Door Owen Temple
Concrete and chrome, Im spending time
Beton en chroom, ik breng tijd door
Getting more of whats yours for less of mine
Meer krijgen van wat van jou is, voor minder van mij
In fluorescent daylight above the ground
Bij fluorescerend daglicht boven de grond
Nobodys lifes made richer, money moves around
Niemands leven wordt rijker, geld beweegt rond
The transfer of wealth is the greatest good
De overdracht van rijkdom is het grootste goed
Dont use imagination if you think you could
Gebruik geen verbeelding als u denkt dat u dat kunt
Arts by corporations, mass produced today
Kunst door bedrijven, vandaag massaproductie
Its more uniform, consistent and its faster that way
Het is uniformer, consistenter en sneller op die manier
Chorus 1:
Koor 1:
To move around money
Om geld te verplaatsen
Watch it fly
Kijk hoe het vliegt
Move around money
Verplaats geld
Money never dies
Geld sterft nooit
Why bother living when you got TV
Waarom zou je nog leven als je tv hebt?
Easy as changing channels I know what I want to see
Zo eenvoudig als het wisselen van zender. Ik weet wat ik wil zien
Whos got time to consider what it means to be free
Wie heeft er tijd om na te denken over wat het betekent om vrij te zijn?
I got sitcoms and commercials thats enough for me
Ik heb sitcoms en reclamespots, dat is genoeg voor mij
Im bought and sold, Im glad I got the chance
Ik heb gekocht en verkocht, ik ben blij dat ik de kans heb gekregen
To express myself with Gap khaki pants
Om mezelf uit te drukken met een Gap kaki broek
I think Ill make a statement, Ive got something to say
Ik denk dat ik een verklaring zal afleggen, ik heb iets te zeggen
I use American Express when Im asked to pay
Ik gebruik American Express als ik wordt gevraagd om te betalen
I know they care how I feel at my company
Ik weet dat het ze interesseert hoe ik me voel in mijn bedrijf
Cause getting sads bad for productivity
Omdat verdriet slecht is voor de productiviteit
They say added values what they really want from me
Ze zeggen toegevoegde waarden wat ze echt van mij willen
Since I was little is that what I hoped to be
Sinds ik klein was, is dat wat ik hoopte te zijn
This is the real world not make believe
Dit is de echte wereld, niet doen geloven
If money doesnt make you happy then youd better just leave
Als geld je niet gelukkig maakt, kun je beter gewoon weggaan
You got to make a living so that you can someday
Je moet de kost verdienen, zodat je dat ooit kunt doen
Comfortably regret the life that slipped away
Heb comfortabel spijt van het leven dat is weggeglipt
Chorus 2:
Koor 2:
Move around money
Verplaats geld
While you got your chance
Terwijl je je kans kreeg
Move around money
Verplaats geld
You can watch it dance
Je kunt het zien dansen