The Wanna Wanna Bar كلمات أغنية ترجمة عربية

A seagull cry a child laughs an old man orders a drink
طائر النورس يبكي، طفل يضحك، رجل عجوز يطلب مشروبًا
Its been ten years since he got here and it hurts to think
لقد مرت عشر سنوات منذ وصوله إلى هنا ومن المؤلم التفكير
That years ago at this beachside bar a woman held his hand
منذ سنوات مضت، في تلك الحانة الواقعة على شاطئ البحر، أمسكت امرأة بيده
And he lost his chance for true romance on South Padre Island
وقد فقد فرصته في الرومانسية الحقيقية في جزيرة جنوب بادري
Well the womans name was Mary Ann and Gary loved her so
حسنًا، كان اسم المرأة ماري آن وقد أحبها غاري كثيرًا
He said be my wife for the rest of your life and she said no
قال كوني زوجتي لبقية حياتك فقالت لا
Well old Gary he was from Indiana all his life a travellin man
حسنًا، كان غاري العجوز من ولاية إنديانا طوال حياته رجلًا مسافرًا
He had a dog and a boat and he would float and fish around that old island
كان لديه كلب وقارب وكان يطفو ويصطاد حول تلك الجزيرة القديمة
Hes stuck at Wanna Wanna the beachfront bar sippin on a coke and rum
إنه عالق في بار Wanna Wanna المواجه للشاطئ وهو يحتسي مشروب الكولا والروم
The tide rolls in his dreams die out waitin on a love that wont come
يتدحرج المد في أحلامه ويموت في انتظار حب لن يأتي
True love never will come
الحب الحقيقي لن يأتي أبدا
Years ago in California Gary loved a girl named Sue
منذ سنوات مضت في كاليفورنيا، أحب غاري فتاة تدعى سو
She and three more wives told him lies when they said I do
لقد أخبرته هي وثلاث زوجات أخريات بالكذب عندما قالوا إنني أفعل ذلك
And this last one took the money and the things Cary cared about
وهذا الأخير أخذ المال والأشياء التي يهتم بها كاري
She took the dog and the boat now he cant float cause she walked out
أخذت الكلب والقارب الآن وهو غير قادر على الطفو لأنها خرجت
Gary looks out at the Gulf and he squints his eyes
ينظر غاري إلى الخليج ويحول عينيه
Thinkin again of what might have been without them hard goodbyes
فكر مرة أخرى فيما كان يمكن أن يكون بدون الوداع الصعب
But Garys got lots of stories about people and places hes been
لكن لدى غاريس الكثير من القصص عن الأشخاص والأماكن التي زارها
Yeah Ive had a few of them good times too he said with a grin
نعم، لقد قضيت عددًا قليلًا منهم في الأوقات الجيدة أيضًا، قال بابتسامة
And Garys still down there on Padre a little sad but hes alright
ولا يزال غاريس هناك في بادري حزينًا بعض الشيء لكنه بخير
If you head this way on some Sunday hell drink with you all night
إذا توجهت بهذا الاتجاه في أحد أيام الأحد، فسوف أشرب معك طوال الليل