The Wanna Wanna Bar Songtekst Nederlandse Vertaling

A seagull cry a child laughs an old man orders a drink
Een zeemeeuw huilt, een kind lacht, een oude man bestelt een drankje
Its been ten years since he got here and it hurts to think
Het is tien jaar geleden dat hij hier kwam en het doet pijn om erover na te denken
That years ago at this beachside bar a woman held his hand
Dat jaren geleden in deze strandbar een vrouw zijn hand vasthield
And he lost his chance for true romance on South Padre Island
En hij verloor zijn kans op echte romantiek op South Padre Island
Well the womans name was Mary Ann and Gary loved her so
Nou, de naam van de vrouw was Mary Ann en Gary hield zoveel van haar
He said be my wife for the rest of your life and she said no
Hij zei: wees mijn vrouw voor de rest van je leven, en zij zei nee
Well old Gary he was from Indiana all his life a travellin man
Nou, oude Gary, hij kwam zijn hele leven uit Indiana en was een reizende man
He had a dog and a boat and he would float and fish around that old island
Hij had een hond en een boot en hij dobberde en viste rond dat oude eiland
Hes stuck at Wanna Wanna the beachfront bar sippin on a coke and rum
Hij zit vast bij Wanna Wanna, de bar aan het strand, nippend aan een cola en rum
The tide rolls in his dreams die out waitin on a love that wont come
Het tij in zijn dromen sterft uit, wachtend op een liefde die niet zal komen
True love never will come
Ware liefde zal nooit komen
Years ago in California Gary loved a girl named Sue
Jaren geleden hield Gary in Californië van een meisje genaamd Sue
She and three more wives told him lies when they said I do
Zij en nog drie vrouwen vertelden hem leugens toen ze zeiden dat ik dat deed
And this last one took the money and the things Cary cared about
En deze laatste pakte het geld en de dingen waar Cary om gaf
She took the dog and the boat now he cant float cause she walked out
Ze nam de hond en de boot mee, nu kan hij niet drijven omdat ze naar buiten liep
Gary looks out at the Gulf and he squints his eyes
Gary kijkt naar de Golf en knijpt zijn ogen tot spleetjes
Thinkin again of what might have been without them hard goodbyes
Denk nog eens aan wat er zou zijn geweest zonder dat moeilijke afscheid
But Garys got lots of stories about people and places hes been
Maar Gary heeft veel verhalen over mensen en plaatsen waar hij is geweest
Yeah Ive had a few of them good times too he said with a grin
Ja, ik heb ook een paar leuke tijden gehad, zei hij met een grijns
And Garys still down there on Padre a little sad but hes alright
En Gary is nog steeds daar bij Padre een beetje verdrietig, maar het gaat goed met hem
If you head this way on some Sunday hell drink with you all night
Als je op een zondag deze kant op gaat, drink je de hele avond met je mee