The Wanna Wanna Bar Liedtext Deutsche Übersetzung

A seagull cry a child laughs an old man orders a drink
Eine Möwe schreit, ein Kind lacht, ein alter Mann bestellt einen Drink
Its been ten years since he got here and it hurts to think
Es ist zehn Jahre her, seit er hier angekommen ist, und es tut weh, darüber nachzudenken
That years ago at this beachside bar a woman held his hand
Vor Jahren hielt eine Frau in dieser Strandbar seine Hand
And he lost his chance for true romance on South Padre Island
Und er verpasste seine Chance auf echte Romantik auf South Padre Island
Well the womans name was Mary Ann and Gary loved her so
Nun, die Frau hieß Mary Ann und Gary liebte sie so sehr
He said be my wife for the rest of your life and she said no
Er sagte, sei für den Rest deines Lebens meine Frau, und sie sagte nein
Well old Gary he was from Indiana all his life a travellin man
Nun, alter Gary, er kam sein ganzes Leben lang aus Indiana und war ein reisender Mann
He had a dog and a boat and he would float and fish around that old island
Er hatte einen Hund und ein Boot und trieb und fischte auf der alten Insel herum
Hes stuck at Wanna Wanna the beachfront bar sippin on a coke and rum
Er sitzt in der Strandbar „Wanna Wanna“ fest und nippt an einer Cola und Rum
The tide rolls in his dreams die out waitin on a love that wont come
Die Flut rollt in seinen Träumen, die erlöschen und auf eine Liebe warten, die nicht kommen wird
True love never will come
Wahre Liebe wird niemals kommen
Years ago in California Gary loved a girl named Sue
Vor Jahren liebte Gary in Kalifornien ein Mädchen namens Sue
She and three more wives told him lies when they said I do
Sie und drei weitere Frauen haben ihm Lügen erzählt, als sie es mir sagten
And this last one took the money and the things Cary cared about
Und Letzteres nahm das Geld und die Dinge, die Cary wichtig waren
She took the dog and the boat now he cant float cause she walked out
Sie hat den Hund und das Boot mitgenommen, jetzt kann er nicht mehr schwimmen, weil sie hinausgegangen ist
Gary looks out at the Gulf and he squints his eyes
Gary blickt auf den Golf und kneift die Augen zusammen
Thinkin again of what might have been without them hard goodbyes
Denken Sie noch einmal darüber nach, was ohne diese harten Abschiede hätte sein können
But Garys got lots of stories about people and places hes been
Aber Garys hat viele Geschichten über Menschen und Orte, an denen er war
Yeah Ive had a few of them good times too he said with a grin
„Ja, ich hatte auch ein paar schöne Zeiten“, sagte er grinsend
And Garys still down there on Padre a little sad but hes alright
Und Gary ist immer noch da unten auf Padre, ein bisschen traurig, aber es geht ihm gut
If you head this way on some Sunday hell drink with you all night
Wenn du an einem Sonntag hierher gehst, wird die Hölle die ganze Nacht mit dir trinken